Exposition d'ART'ist Obernai Gengenbach – 24-09-2025 – Obernai

Pour cette nouvelle exposition sur le thème de l'eau, l'association ART'ist Obernai-Gengenbach réunit des artistes français et allemands de différentes disciplines (photographie, peintures, marqueterie, céramique, mosaïque, dessin) qui exposent leurs oeuvres dans la salle d'expositions du beffroi.

For this new exhibition on the theme of water, the ART'ist Obernai-Gengenbach association is bringing together French and German artists from a variety of disciplines (photography, painting, marquetry, ceramics, mosaics, drawing) to exhibit their work in the belfry's exhibition hall.

Für diese neue Ausstellung zum Thema Wasser vereint der Verein ART'ist Obernai-Gengenbach französische und deutsche Künstler aus verschiedenen Disziplinen (Fotografie, Malerei, Intarsienarbeiten, Keramik, Mosaik, Zeichnen), die ihre Werke im Ausstellungsraum des Belfrieds ausstellen.

Voor deze nieuwe tentoonstelling over het thema water brengt de vereniging ART'ist Obernai-Gengenbach Franse en Duitse kunstenaars uit verschillende disciplines (fotografie, schilderkunst, inlegwerk, keramiek, mozaïek en tekenen) samen om hun werk tentoon te stellen in de expositieruimte van het belfort.

Para esta nueva exposición sobre el tema del agua, la asociación ART'ist Obernai-Gengenbach reúne a artistas franceses y alemanes de diversas disciplinas (fotografía, pintura, marquetería, cerámica, mosaico y dibujo) que exponen sus obras en la sala de exposiciones del campanario.

Per questa nuova mostra sul tema dell'acqua, l'associazione ART'ist Obernai-Gengenbach riunisce artisti francesi e tedeschi di diverse discipline (fotografia, pittura, intarsio, ceramica, mosaico e disegno) che espongono le loro opere nella sala espositiva del campanile.