RANDONNEE LE VISSOU SE RACONTE – Cabrières

Au cœur d’un site classé , riche en découvertes naturelles, géologiques et paysagères, le sentier serpente à travers le vignoble, grimpe dans la garrigue parfumée et rejoint les falaises. En toile de fond, la silhouette de Vissou sert de repère au cours de cette balade pleine de surprises.

In the heart of the protected side, rich in natural, geological and landscape discoveries, the pathway snakes through the vineyard, climbs into the perfumed scrubland and rejoins the impressive craggy cliffs In the background, the outline of the Vissou is a landmark during this walk full of surprises.

Inmitten eines Naturschutzgebiets, reich an Naturschätzen, geologischen und landschaftlichen Besonderheiten, schlängelt sich der Pfad durch Weingärten, hinauf in die duftende Strauchheide bis zu den Felswänden. Im Hintergrund bildet die Silhouette des Vissou-Gipfels einen markanten Anhaltspunkt auf dieser erlebnisreichen Wanderung.

In het hart van een beschermd gebied, rijk aan natuurlijke, geologische en landschappelijke ontdekkingen, slingert het pad zich door de wijngaarden, klimt door de geparfumeerde garrigue en bereikt de kliffen. Op de achtergrond dient het silhouet van Vissou als oriëntatiepunt tijdens deze wandeling vol verrassingen.

En el corazón de un sitio catalogado, rico en descubrimientos naturales, geológicos y paisajísticos, el sendero serpentea por los viñedos, sube por la perfumada garriga y llega a los acantilados. Al fondo, la silueta de Vissou sirve de punto de referencia durante este paseo lleno de sorpresas.

Nel cuore di un sito protetto, ricco di scoperte naturali, geologiche e paesaggistiche, il sentiero si snoda tra i vigneti, si arrampica nella profumata gariga e raggiunge le falesie. Sullo sfondo, la sagoma di Vissou funge da punto di riferimento durante questa passeggiata ricca di sorprese.