LE PIC DE VISSOU – Cabrières

Le pic de Vissou domine la plaine viticole de Cabrières du haut de ses 480 mètres. Au sommet, une vue panoramique sur le coeur d'Hérault Visible de loin, il a de l’allure et bien souvent on le considère comme un signal ! On dit que son sommet a la forme d’une dent de requin… Ce vieux monsieur âgé de plus de 330 millions d’années domine le vignoble de Cabrières de ses 482 mètres. Véritable paradis pour les amateurs de nature, de géologie ou de préhistoire, ses nombreux fossiles, vestiges paléolithiques, en font un site remarquable. Pour en découvrir toutes les richesses, la visite du caveau musée de la cave coopérative de Cabrières est incontournable. Circuits de randonnées, vols en parapente, profitez !

The Pic de Vissou stands 480 metres above the Cabrières plain with its vineyard landscape. The summit offers a panoramic view of the heart of the Hérault region.

Mit seiner Höhe von 480 Metern überragt der Pic de Vissou die Weinanbauebene von Cabrières. Auf dem Gipfel hat man einen Panoramablick auf das Zentrum von Hérault.

De top van de Vissou domineert vanaf zijn 480 meter de wijnvlakte van Cabrières. Op de top, een panoramisch uitzicht op het hart van de Hérault Van verre zichtbaar, heeft het veel allure en wordt het vaak gezien als een signaal! Men zegt dat zijn top de vorm heeft van een haaientand… Deze oude man is meer dan 330 miljoen jaar oud en domineert de wijngaarden van Cabrières vanaf zijn 482 meter. Een waar paradijs voor liefhebbers van natuur, geologie en prehistorie, met zijn talrijke fossielen en paleolithische overblijfselen. Om al zijn rijkdommen te ontdekken is een bezoek aan het keldermuseum van de coöperatie van Cabrières een must. Wandelpaden, paragliding vluchten, geniet!

El pico Vissou domina la llanura vitícola de Cabrières desde lo alto de sus 480 metros. En la cima, una vista panorámica del corazón del Hérault Visible desde lejos, tiene mucho encanto y a menudo se ve como una señal Se dice que su cima tiene forma de diente de tiburón? Este viejo tiene más de 330 millones de años y domina los viñedos de Cabrières desde sus 482 metros. Verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza, la geología y la prehistoria, sus numerosos fósiles y restos paleolíticos lo convierten en un sitio notable. Para descubrir toda su riqueza, la visita al museo de la bodega de la cooperativa de Cabrières es imprescindible. Rutas de senderismo, vuelos en parapente, ¡disfruta!

La cima del Vissou domina la pianura viticola di Cabrières dall'alto dei suoi 480 metri. In cima, una vista panoramica sul cuore dell'Hérault Visibile da lontano, ha un grande fascino e spesso è visto come un segnale! Si dice che la sua cima abbia la forma di un dente di squalo? Questo vecchio ha più di 330 milioni di anni e domina i vigneti di Cabrières dai suoi 482 metri. Vero paradiso per gli appassionati di natura, geologia e preistoria, i suoi numerosi fossili e resti paleolitici ne fanno un sito straordinario. Per scoprire tutte le sue ricchezze, è d'obbligo una visita alla cantina museo della cooperativa di Cabrières. Sentieri escursionistici, voli in parapendio, divertitevi!