CIRCUIT N°5 LE CAUSSE DE PERET À CABRIERES – ESPACE VTT-FFC DU SALAGOU – Cabrières

Le circuit commence par une longue montée roulante qui devient ensuite caillouteuse. Vous finirez le parcours par une descente rapide. Durant votre randonnée vous pourrez admirer les différents point de vue sur la vallée jusqu'à la mer, le pic de Vissou et Cabrières. N'hésitez-pas à visitez le village de Cabrières et ses caves viticoles.

The circuit starts with a long rolling climb which then becomes rocky. You will finish the course by a fast descent. During your hike you will be able to admire the various points of view on the valley until the sea, the peak of Vissou and Cabrières. Do not hesitate to visit the village of Cabrières and its wine cellars.

Die Strecke beginnt mit einem langen, rollenden Anstieg, der später steinig wird. Die Strecke endet mit einem schnellen Abstieg. Während Ihrer Wanderung können Sie die verschiedenen Aussichtspunkte über das Tal bis hin zum Meer, dem Pic de Vissou und Cabrières bewundern. Zögern Sie nicht, das Dorf Cabrières und seine Weinkeller zu besuchen.

De route begint met een lange, glooiende klim die daarna overgaat in rotsachtig. U eindigt de route met een snelle afdaling. Tijdens uw wandeling kunt u de verschillende uitzichtpunten over de vallei tot aan de zee, de Vissou-top en Cabrières bewonderen. Aarzel niet om het dorp Cabrières en zijn wijnkelders te bezoeken.

La ruta comienza con una subida larga y ondulada que luego se vuelve rocosa. Terminará la ruta con un rápido descenso. Durante la caminata podrá admirar los diferentes miradores sobre el valle hacia el mar, el pico Vissou y Cabrières. No dude en visitar el pueblo de Cabrières y sus bodegas.

Il percorso inizia con una lunga salita ondulata che poi diventa rocciosa. Il percorso si conclude con una veloce discesa. Durante l'escursione potrete ammirare i diversi punti di vista sulla valle fino al mare, sul picco del Vissou e su Cabrières. Non esitate a visitare il villaggio di Cabrières e le sue cantine.