Parcours découverte : Chavagné – La Crèche

Ce parcours très agréable en toute saison, empruntant venelles et chemins blancs, serpente dans le village. Mare, étangs, puits, distillerie et volatiles sont au programme.

This all-weather trail winds its way through the village, taking in alleyways and white paths. Ponds, wells, a distillery and birds are all on the menu.

Diese zu jeder Jahreszeit sehr angenehme Strecke über Gässchen und weiße Wege schlängelt sich durch das Dorf. Teiche, Weiher, Brunnen, eine Schnapsbrennerei und Geflügel stehen auf dem Programm.

Dit pad, dat het hele jaar door zeer aangenaam is, slingert zich door het dorp langs steegjes en witte paden. Vijvers, bronnen, een distilleerderij en vogels staan allemaal op het programma.

Este sendero, muy agradable durante todo el año, serpentea por el pueblo a lo largo de callejuelas y caminos blancos. Estanques, pozos, una destilería y aves forman parte del programa.

Questo percorso, molto piacevole tutto l'anno, si snoda attraverso il villaggio lungo vicoli e sentieri bianchi. Sono in programma stagni, pozzi, una distilleria e uccelli.