Parcours découverte : Bougouin – La Crèche

Le château, caché derrière une végétation dense et dominant la rivière Lambon, est à peine perceptible sur la commune de La Crèche, tandis que le pigeonnier se dresse fièrement sur la commune de Fressines. Il marque ici le début d'un parcours le long du Lambon, que vous traverserez à plusieurs reprises par de charmants et pittoresques petits ponts de pierre, entourés d'une végétation rafraîchissante.

The château, hidden behind dense vegetation and overlooking the river Lambon, is barely visible in the commune of La Crèche, while the dovecote stands proudly in the commune of Fressines. Here, it marks the start of a journey along the Lambon, which you will cross several times over charming, picturesque little stone bridges, surrounded by refreshing vegetation.

Das Schloss, das sich hinter dichter Vegetation versteckt und den Fluss Lambon überragt, ist in der Gemeinde La Crèche kaum zu erkennen, während sich der Taubenschlag in der Gemeinde Fressines stolz erhebt. Hier markiert er den Beginn einer Wanderung entlang des Flusses Lambon, den Sie mehrmals über charmante und malerische kleine Steinbrücken überqueren werden, die von erfrischender Vegetation umgeben sind.

Het kasteel, verborgen achter dichte begroeiing en uitkijkend over de rivier de Lambon, is nauwelijks zichtbaar in de gemeente La Crèche, terwijl de duiventil fier overeind staat in de gemeente Fressines. Hier begint een tocht langs de Lambon, die je meerdere keren zult oversteken via charmante, pittoreske stenen bruggetjes, omringd door verfrissende vegetatie.

El castillo, oculto tras una densa vegetación y con vistas al río Lambon, apenas es visible en el municipio de La Crèche, mientras que el palomar se alza orgulloso en el municipio de Fressines. Aquí comienza un recorrido a lo largo del Lambon, que cruzará varias veces por encantadores y pintorescos puentecillos de piedra, rodeados de refrescante vegetación.

Il castello, nascosto dietro una fitta vegetazione e affacciato sul fiume Lambon, è appena visibile nel comune di La Crèche, mentre la colombaia si erge fiera nel comune di Fressines. Da qui inizia il viaggio lungo il Lambon, che si attraversa più volte su suggestivi e pittoreschi ponticelli in pietra, circondati da una vegetazione rinfrescante.