Chaussée de Chavagnes – Mareuil-sur-Lay-Dissais

A la fin du XIXè siècle, le propriétaire du moulin des Caves extrait aussi du sable de la rivière Yon. Cette nouvelle activité s'industrialise ensuite à Chavagne à l'aide de rails et d'un wagonnet qui charge le sable sur une barque. Cette chaussée sera réhabilité dans les années 2000.

At the end of the 19th century, the owner of the Moulin des Caves also extracted sand from the River Yon. This new activity was then industrialized in Chavagne, using rails and a wagon to load the sand onto a boat. This roadway was rehabilitated in the 2000s.

Ende des 19. Jahrhunderts baute der Besitzer der Mühle Les Caves auch Sand aus dem Fluss Yon ab. Diese neue Tätigkeit wurde später in Chavagne mithilfe von Schienen und einem Lorenwagen, der den Sand auf ein Boot lud, industrialisiert. Diese Fahrbahn wird in den 2000er Jahren saniert.

Aan het einde van de 19e eeuw haalde de eigenaar van de Moulin des Caves ook zand uit de rivier de Yon. Deze nieuwe activiteit werd vervolgens geïndustrialiseerd in Chavagne, met behulp van rails en een wagen om het zand op een boot te laden. De brug werd in 2000 gerestaureerd.

A finales del siglo XIX, el propietario del Moulin des Caves también extrajo arena del río Yon. Esta nueva actividad se industrializó entonces en Chavagne, utilizando raíles y una vagoneta para cargar la arena en un barco. La calzada fue restaurada en 2000.

Alla fine del XIX secolo, il proprietario del Moulin des Caves estraeva anche la sabbia dal fiume Yon. Questa nuova attività fu poi industrializzata a Chavagne, con l'utilizzo di rotaie e di un carro per caricare la sabbia su una barca. Questa strada rialzata è stata riabilitata negli anni 2000.