Parcours découverte : Bois Ragon – Drahé – Saint-Martin – La Crèche

Ce tracé est une invitation à la flânerie et à la curiosité. Le suivre n'a qu'un but, vous conduire d'un village à l'autre. Sortez du parcours. Explorez les acrrières de Saint-Martin, riches en biodiversité. Parcourez sans but les charmantes venelles de Drahé. Sur les liaisons et, suivant les saisons, vous pourrez observer les orchidées sauvages, les évolutions de la vallée sèche du Tireau (qui porte bien son nom), des mares et des lavoirs.

This trail is an invitation to stroll and explore. Following it has only one aim: to take you from one village to the next. Step off the trail. Explore Saint-Martin's acrrières, rich in biodiversity. Wander aimlessly through Drahé's charming alleyways. Along the way, and depending on the season, you can observe wild orchids, the evolving dry valley of the Tireau (aptly named), ponds and washhouses.

Dieser Weg ist eine Einladung zum Flanieren und zur Neugierde. Er dient nur einem Zweck: Sie von einem Dorf zum nächsten zu führen. Verlassen Sie die Route. Erkunden Sie die artenreichen Steinbrüche von Saint-Martin. Laufen Sie ziellos durch die charmanten Gassen von Drahé. Auf den Verbindungen und je nach Jahreszeit können Sie wilde Orchideen, die Entwicklung des Trockentals Tireau (das seinen Namen zu Recht trägt), Tümpel und Waschplätze beobachten.

Deze route nodigt uit tot wandelen en ontdekken. De route volgen heeft maar één doel: je van het ene dorp naar het andere brengen. Verlaat de route. Ontdek de acrrières van Saint-Martin, rijk aan biodiversiteit. Dwaal doelloos door de charmante steegjes van Drahé. Onderweg, en afhankelijk van het seizoen, kun je wilde orchideeën, veranderingen in de droge vallei van de Tireau (toepasselijke naam), vijvers en wasplaatsen observeren.

Esta ruta es una invitación a pasear y explorar. Seguirla sólo tiene un objetivo: llevarle de un pueblo a otro. Salga de la ruta. Explore las acrières de Saint-Martin, ricas en biodiversidad. Deambule sin rumbo por las encantadoras callejuelas de Drahé. Por el camino, y según la estación, podrá observar orquídeas salvajes, cambios en el valle seco del Tireau (acertadamente bautizado), estanques y lavaderos.

Questo percorso è un invito a passeggiare e a esplorare. Seguirlo ha un solo obiettivo: portarvi da un villaggio all'altro. Lasciate il percorso. Esplorate le acrrières di Saint-Martin, ricche di biodiversità. Vagare senza meta tra gli affascinanti vicoli di Drahé. Lungo il percorso, e a seconda della stagione, potrete osservare orchidee selvatiche, cambiamenti nella valle secca del Tireau (giustamente chiamata così), stagni e lavatoi.