N°52 Cabane et lac d'Ansabe – Lescun

De sa modeste taille le lac d'Ansabère offre un des plus beaux points de vue sur les Aiguilles et les sommets du cirque de Lescun. Mais également pour faire une sieste les pieds dans l'eau ! Le parcours traverse des prairies et des hêtraies, au son du gave d'Ansabère, avant de dévoiler les grands sommets. La halte aux cabanes permet de faire le plein d'eau et de partager quelques instants avec le berger. Aucune difficulté si ce n'est la distance.

The unassuming Ansabère Lake plays host to one of the best views of the Ansabère Needles. And a chance for a siesta by the water! Stock up on water and spend a little time with the shepherd when you stop at the cabins on your way up.

Mit seiner bescheidenen Größe bietet der Lac d'Ansabère einen der schönsten Aussichtspunkte auf die Aiguilles und die Gipfel des Cirque de Lescun. Aber auch für eine Siesta mit den Füßen im Wasser! Der Weg führt durch Wiesen und Buchenwälder, begleitet von den Klängen des Gave d'Ansabère, bevor er die großen Gipfel enthüllt. Bei einem Halt an den Hütten können Sie Ihre Wasservorräte auffüllen und einige Augenblicke mit dem Schäfer verbringen. Keine Schwierigkeiten außer der Entfernung.

Van zijn bescheiden omvang biedt het meer van Ansabère een van de mooiste uitzichten op de Aiguilles en de toppen van het keteldal van Lescun. Maar ook voor een dutje met je voeten in het water! De route doorkruist weilanden en beukenbossen, op het geluid van de Ansabère, alvorens de grote toppen te onthullen. Bij de hutten kunt u water tanken en enkele momenten met de herder doorbrengen. Geen moeilijkheden behalve de afstand.

Gracias a su reducido tamaño, el lago de Ansabère ofrece una de las vistas más bonitas de Les Aiguilles d'Ansanbère. Aunque también es el lugar perfecto para echar una siesta al borde del agua. Durante el ascenso, la parada en las cabañas permite reabastecerse de agua y compartir unos momentos con el pastor.

Dalle sue modeste dimensioni, il lago d'Ansabère offre una delle più belle viste sulle Aiguilles e sulle cime del circo di Lescun. Ma anche per un pisolino con i piedi nell'acqua! Il percorso attraversa prati e boschi di faggio, al suono del fiume Ansabère, prima di scoprire le grandi cime. Una sosta alle capanne permette di fare il pieno d'acqua e di condividere qualche momento con il pastore. Nessuna difficoltà, se non la distanza.