La vallée de la Belle – Celles-sur-Belle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
De la remarquable église abbatiale, les sentiers sinueux chevauchant la vallée de la Belle ramènent à l’abbaye royale et à ses jardins. Accès : à 7 km au nord-ouest de Melle •Départ : parking de l’Aumômerie,
entrée de l’abbaye
• Distance : 12 km
• Durée:3h
• Balisage : jaune
English
From the remarkable abbey church, winding paths over the Belle valley lead back to the royal abbey and its gardens. Access: 7 km north-west of Melle departure point: Aumômerie parking lot,
abbey entrance
? Distance: 12 km
? Duration: 3 hours
? Marking : yellow
Deutsch
Von der bemerkenswerten Abteikirche führen die gewundenen Pfade über das Tal der Belle zurück zur königlichen Abtei und ihren Gärten. Zugang: 7 km nordwestlich von Melle start: Parkplatz der Aumômerie,
eingang der Abtei
? Entfernung: 12 km
? Dauer:3 Stunden
? Markierung: gelb
Dutch
Vanaf de opmerkelijke abdijkerk leiden kronkelende paden over de Bellevallei terug naar de koninklijke abdij en haar tuinen. Bereikbaarheid: 7 km ten noordwesten van Melle vertrekpunt: parking Aumômerie,
ingang van de abdij
? Afstand: 12 km
? Duur: 3 uur
? Markering : geel
Español
Desde la notable iglesia abacial, sinuosos senderos sobre el valle del Belle conducen de nuevo a la abadía real y sus jardines. Acceso: 7 km al noroeste de Melle punto de partida: aparcamiento de la Aumômerie,
entrada de la abadía
? Distancia: 12 km
? Duración: 3 horas
? Señalización : amarillo
Italiano
Dalla straordinaria chiesa abbaziale, sentieri tortuosi sulla valle della Belle conducono all'abbazia reale e ai suoi giardini. Accesso: 7 km a nord-ovest di Melle punto di partenza: parcheggio dell'Aumômerie,
ingresso dell'abbazia
? Distanza: 12 km
? Durata: 3 ore
? Marcatura: giallo
