Verrines-Sous-Celles – Les Moulins de la Belle – Celles-sur-Belle

La pittoresque vallée de la Belle, jalonnée de moulins, est creusée dans un plateau propice aux cultures céréalières. Accès : 8 km au nord-ouest de Melle Départ : parking, en bas de l'église Distance : 9,5 km Durée : 2 h 30 Balisage : jaune

The picturesque Belle valley, dotted with mills, is carved out of a plateau that's ideal for growing cereal crops. Access: 8 km north-west of Melle Start: parking lot below the church Distance: 9.5 km Time: 2 hrs 30 mins Signs: yellow

Das malerische, von Mühlen gesäumte Belle-Tal ist in eine für den Getreideanbau geeignete Hochebene eingeschnitten. Zugang: 8 km nordwestlich von Melle Start: Parkplatz, unterhalb der Kirche Entfernung: 9,5 km Dauer: 2,5 Std Markierung: gelb

De schilderachtige Belle Vallei, bezaaid met molens, is uitgesneden in een plateau dat ideaal is voor het verbouwen van graan. Bereikbaarheid: 8 km ten noordwesten van Melle Start: parkeerplaats, onder de kerk Afstand: 9,5 km Tijd: 2 uur 30 min Wegwijzers: geel

El pintoresco valle de Belle, salpicado de molinos, está excavado en una meseta ideal para el cultivo de cereales. Acceso: 8 km al noroeste de Melle Salida : aparcamiento, bajo la iglesia Distancia: 9,5 km Duración: 2 h 30 min Señalización: amarilla

La pittoresca Belle Valley, costellata di mulini, è ricavata da un altopiano ideale per la coltivazione dei cereali. Accesso: 8 km a nord-ovest di Melle Partenza: parcheggio, sotto la chiesa Distanza: 9,5 km Tempo: 2 ore e 30 minuti Segnaletica: gialla