Les bois de Celles – Celles-sur-Belle

Un patrimoine de qualité remarquable et une grande richesse de chemins autour du Ruban Vert pour une randonnée très nature. Accès : 20 km au sud-est de Niort •Départ : parking de l’Aumônerie (face à l’abbaye) • Distance : 9 km • Durée:2h15 • Balisage : jaune

A remarkable heritage and a wealth of trails around the Green Ribbon for a very natural hike. Access: 20 km southeast of Niort departure point: Aumônerie parking lot (opposite the abbey) ? Distance: 9 km ? Duration: 2h15 ? Marking : yellow

Ein bemerkenswert hochwertiges Kulturerbe und ein großer Reichtum an Wegen rund um das Grüne Band für eine sehr naturnahe Wanderung. Zugang: 20 km südöstlich von Niort start: Parkplatz der Aumônerie (gegenüber der Abtei) ? Entfernung: 9 km ? Dauer:2h15 ? Markierung: gelb

Een opmerkelijk erfgoed en een overvloed aan paden rond het Groene Lint voor een zeer natuurlijke wandeling. Bereikbaarheid : 20 km ten zuidoosten van Niort vertrekpunt: parkeerplaats Aumônerie (tegenover de abdij) ? Afstand: 9 km ? Duur: 2 uur 15 minuten ? Markering : geel

Un patrimonio notable y una gran cantidad de senderos alrededor de la Cinta Verde para una excursión muy natural. Acceso : 20 km al sureste de Niort punto de partida : Aparcamiento de la Aumônerie (frente a la abadía) ? Distancia: 9 km ? Duración: 2 horas 15 minutos ? Señalización : amarillo

Un patrimonio notevole e una ricchezza di sentieri intorno al Nastro Verde per un'escursione molto naturale. Accesso : 20 km a sud-est di Niort punto di partenza: parcheggio dell'Aumônerie (di fronte all'abbazia) ? Distanza: 9 km ? Durata: 2 ore e 15 minuti ? Marcatura: giallo