Ensigné – La Commanderie des Templiers – Ensigné

Aux portes de la forêt d'Aulnay, l'histoire des templiers, des pèlerins, des sauniers et des vignerons renaît au travers des vieux chemins, des carrés de vigne et de la Commanderie. Accès : 7 km au sud de Brioux-sur-Boutonne Départ : place de la Chaume, près de l'église Distance : 10,5 km Durée : 2 h 45 Balisage : jaune

At the gateway to the Aulnay forest, the history of the Templars, pilgrims, sauniers and winegrowers is brought to life through old paths, vineyards and the Commanderie. Access: 7 km south of Brioux-sur-Boutonne Start: Place de la Chaume, near the church Distance: 10.5 km Walking time: 2 h 45 Signs: yellow

An den Toren des Waldes von Aulnay wird die Geschichte der Templer, Pilger, Saunagänger und Weinbauern durch alte Wege, Weinbergquadrate und die Commanderie wieder zum Leben erweckt. Zugang: 7 km südlich von Brioux-sur-Boutonne Start: Place de la Chaume, in der Nähe der Kirche Entfernung: 10,5 km Dauer: 2 Stunden 45 Minuten Markierung: gelb

Aan de poort van het bos van Aulnay wordt de geschiedenis van de Tempeliers, de pelgrims, de sauniers en de wijnbouwers tot leven gebracht via oude paden, wijngaarden en de Commanderie. Toegang: 7 km ten zuiden van Brioux-sur-Boutonne Start: Place de la Chaume, vlakbij de kerk Afstand: 10,5 km Tijd: 2 uur 45 minuten Wegwijzers: geel

A las puertas del bosque de Aulnay, la historia de los templarios, los peregrinos, los sauniers y los viticultores revive a través de antiguos caminos, viñedos y la Commanderie. Acceso: 7 km al sur de Brioux-sur-Boutonne Punto de partida: Place de la Chaume, cerca de la iglesia Distancia: 10,5 km Duración: 2 horas 45 minutos Señalización: amarilla

Alle porte della foresta di Aulnay, la storia dei Templari, dei pellegrini, dei sauniers e dei viticoltori rivive attraverso antichi sentieri, vigneti e la Commanderie. Accesso: 7 km a sud di Brioux-sur-Boutonne Partenza: Place de la Chaume, vicino alla chiesa Distanza: 10,5 km Tempo: 2 ore e 45 minuti Segnaletica: gialla