La tourbière – Sainte-Colome

Bien que relativement courte, cette randonnée n’en est pas moins physique et technique, avec des passages parfois périlleux au départ, et quelques sections avec portage au fond du vallon du Lestarrezou, en partie Sud-Est du tracé

Although relatively short, this hike is no less physical and technical, with some perilous sections at the start, and some sections with portage at the bottom of the Lestarrezou valley, in the south-eastern part of the route

Obwohl diese Wanderung relativ kurz ist, ist sie dennoch körperlich und technisch anspruchsvoll, mit teilweise gefährlichen Passagen am Anfang und einigen Abschnitten mit Tragepassagen am Ende des Lestarrezou-Tals im südöstlichen Teil der Strecke

Hoewel deze wandeling relatief kort is, is hij niet minder fysiek en technisch, met enkele hachelijke stukken aan het begin en enkele stukken met overdragingen onderaan de Lestarrezou vallei, in het zuidoostelijke deel van de route

Aunque relativamente corta, esta excursión no deja de ser física y técnica, con algunos tramos peligrosos al principio y algunos tramos con porteo en el fondo del valle de Lestarrezou, en la parte sureste de la ruta

Anche se relativamente breve, questa escursione non è meno fisica e tecnica, con alcuni tratti pericolosi all'inizio e alcuni tratti con portage nel fondo della valle di Lestarrezou, nella parte sud-orientale del percorso