Visite de Sainte-Colome avec l'appli Wivisites – Sainte-Colome

Grâce à l'application Wivisites, partez à la découverte du village de Sainte-Colome en Vallée d'Ossau. Profitez d'un parcours audioguidé et géolocalisé pour découvrir le patrimoine culturel de ce village. Le départ se fait à l’entrée du village (au niveau du « belvédère », face au cimetière) et dure environ 1 heure. Ce parcours propose une visite en des points remarquables du village sur les thèmes de l’histoire, l’architecture, le patrimoine paysager… et il complète une offre de découverte déjà existante : géocaching, parcours patrimoine inscrit au PLR… Téléchargez l'appli Wivisites et démarrez votre parcours !

Thanks to the Wivisites application, discover the village of Sainte-Colome in the Ossau Valley. Take advantage of an audio-guided and geolocated tour to discover the cultural heritage of this village. The departure is at the entrance of the village (at the "belvedere", in front of the cemetery) and lasts about 1 hour. This route offers a visit to remarkable points of the village on the themes of history, architecture, landscape heritage … and it completes an existing offer of discovery: geocaching, heritage route registered in the PLR .. Download the Wivisites app and start your tour!

Mit der App Wivisites können Sie das Dorf Sainte-Colome im Vallée d'Ossau erkunden. Nutzen Sie einen Rundgang mit Audioguide und Geolokalisierung, um das kulturelle Erbe dieses Dorfes zu entdecken. Der Rundgang beginnt am Eingang des Dorfes (am "Belvedere", gegenüber dem Friedhof) und dauert etwa 1 Stunde. Dieser Rundgang bietet eine Besichtigung der bemerkenswerten Punkte des Dorfes zu den Themen Geschichte, Architektur, landschaftliches Erbe usw. und ergänzt ein bereits bestehendes Entdeckungsangebot: Geocaching, im PLR eingetragener Rundgang zum Kulturerbe? Laden Sie die Wivisites-App herunter und starten Sie Ihren Rundgang!

Ontdek dankzij de applicatie Wivisites het dorp Sainte-Colome in de vallei van Ossau. Maak gebruik van een rondleiding met audiogids en geolocatie om het culturele erfgoed van dit dorp te ontdekken. De rondleiding begint bij de ingang van het dorp (bij de "belvedère", tegenover het kerkhof) en duurt ongeveer 1 uur. Deze route biedt een bezoek aan opmerkelijke punten in het dorp rond de thema's geschiedenis, architectuur, landschappelijk erfgoed, enz. en vult een bestaand ontdekkingsaanbod aan: geocaching, erfgoedroute geregistreerd bij het PLR, enz Download de Wivisites app en start uw tocht!

Gracias a la aplicación Wivisites, descubra el pueblo de Sainte-Colome, en el valle de Ossau. Aproveche una visita audioguiada y geolocalizada para descubrir el patrimonio cultural de este pueblo. El recorrido comienza en la entrada del pueblo (en el "mirador", frente al cementerio) y dura aproximadamente 1 hora. Este recorrido ofrece una visita a puntos destacados del pueblo sobre temas de historia, arquitectura, patrimonio paisajístico, etc. y completa una oferta de descubrimiento ya existente: geocaching, ruta patrimonial inscrita en el PLR, etc ¡Descárguese la aplicación Wivisites y comience su recorrido!

Grazie all'applicazione Wivisites, scoprite il villaggio di Sainte-Colome nella Valle di Ossau. Approfittate di una visita audioguidata e geolocalizzata per scoprire il patrimonio culturale di questo villaggio. La visita inizia all'ingresso del villaggio (al "belvedere", di fronte al cimitero) e dura circa 1 ora. Questo percorso offre una visita a punti notevoli del villaggio sui temi della storia, dell'architettura, del patrimonio paesaggistico, ecc. e completa un'offerta di scoperta già esistente: geocaching, percorso del patrimonio registrato presso il DPP, ecc Scaricate l'app Wivisites e iniziate il vostro tour!