La Brenne à cheval : circuits en marguerite au départ de la ferme des Buttons – Rosnay

Au départ de l'auberge des Buttons, sur une ferme d'élevage bovins, à proximité de la Réserve Naturelle Régionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault, 3 circuits praticables en attelage vous font découvrir la Grande Brenne au travers de sites emblématiques : – En passant par la maison du Parc, 28.5 km – Les étangs sur Migné, 28 km – Sur le sentier de Beauregard, 25 km

Departing from the Auberge des Buttons, on a cattle farm near the Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault Regional Nature Reserve, 3 circuits with horse-drawn carriages let you discover the Grande Brenne through emblematic sites: – Passing by the Maison du Parc, 28.5 km – The ponds at Migné, 28 km – On the Beauregard trail, 25 km

Von der Auberge des Buttons aus, die auf einer Rinderfarm in der Nähe des regionalen Naturschutzgebiets Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault liegt, können Sie auf drei mit Pferdegespannen befahrbaren Strecken die Grande Brenne an emblematischen Orten entdecken: – Über das Haus des Parks, 28,5 km – Zu den Teichen auf Migné, 28 km – Auf dem Pfad von Beauregard, 25 km

Vertrekkend vanuit de Auberge des Buttons, op een rundveebedrijf in de buurt van het Regionaal Natuurreservaat Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault, zijn er 3 routes voor paardenkoetsen om je de Grande Brenne te laten ontdekken langs zijn emblematische plekjes: – Langs het Maison du Parc, 28,5 km – De vijvers van Migné, 28 km – Op de route van Beauregard, 25 km

Saliendo del Auberge des Buttons, en una explotación ganadera cercana a la Reserva Natural Regional de Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault, hay 3 circuitos para coches de caballos que le ayudarán a descubrir la Grande Brenne a través de sus lugares emblemáticos: – Pasando por la Maison du Parc, 28,5 km – Los estanques de Migné, 28 km – Por el sendero de Beauregard, 25 km

Partendo dall'Auberge des Buttons, in un allevamento di bestiame vicino al Parco Naturale Regionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault, sono previsti 3 circuiti per carrozze trainate da cavalli che vi faranno scoprire la Grande Brenne attraverso i suoi luoghi emblematici: – Passando per la Maison du Parc, 28,5 km – Gli stagni di Migné, 28 km – Sul sentiero di Beauregard, 25 km