La Brenne à cheval : circuits en marguerite au départ du domaine de Montgenoux – Prissac

Dominant la vallée de la Sonne, le domaine de Montgenoux, lieu chargé d'histoire, à Prissac, entouré de bois favorable à la botanique est le point de départ de quatre boucles patrimoine et nature : – Boucle des deux châteaux (28 km), – Boucle des trois châteaux (35.5 km), – La forêt de la Luzeraise (29 km), – La vallée de l'Anglin (34 km)

Overlooking the valley of the Sonne, the Montgenoux estate, a place steeped in history, in Prissac, surrounded by woods favorable to botany is the starting point of four loops heritage and nature: – Loop of the two castles (28 km), – Loop of the three castles (35.5 km), – The forest of the Luzeraise (29 km), – The Anglin valley (34 km)

Die Domaine de Montgenoux, ein geschichtsträchtiger Ort in Prissac, der das Tal der Sonne überragt, ist umgeben von Wäldern, die für die Botanik günstig sind, und Ausgangspunkt für vier Rundwege durch Kulturerbe und Natur: – Boucle des deux châteaux (Rundweg der zwei Schlösser) (28 km), – Boucle des trois châteaux (35,5 km), – Der Wald von La Luzeraise (29 km), – Das Tal des Anglin (34 km)

Het landgoed Montgenoux in Prissac, met uitzicht op de vallei van de Sonne, een plaats met een rijke geschiedenis, omgeven door bossen die gunstig zijn voor de plantkunde, is het vertrekpunt van vier erfgoed- en natuurroutes: – De twee kastelenlus (28 km), – De drie kastelenlus (35,5 km), – Het bos van Luzeraise (29 km), – De Anglin Vallei (34 km)

Con vistas al valle del Sonne, la finca de Montgenoux, un lugar cargado de historia, en Prissac, rodeada de bosques propicios para la botánica, es el punto de partida de cuatro recorridos patrimoniales y naturales: – El bucle de los dos castillos (28 km), – El bucle de los tres castillos (35,5 km), – El bosque de Luzeraise (29 km), – El valle de Anglin (34 km)

Affacciata sulla valle della Sonne, la tenuta di Montgenoux, un luogo ricco di storia, a Prissac, circondata da boschi favorevoli alla botanica, è il punto di partenza di quattro sentieri del patrimonio e della natura: – L'anello dei due castelli (28 km), – L'anello dei tre castelli (35,5 km), – La foresta della Luzeraise (29 km), – La valle di Anglin (34 km)