Jour 3 sur 3 : Retour dans la vallée de Guebwiller – Guebwiller

Depuis le petit Ballon, la troisième journée de cette randonnée constitue la dernière étape de cet itinéraire, et le retour à Guebwiller. Vous traverserez plusieurs types de paysages, de la forêt en passant par des clairières et des prés de pâture, tout en surplombant les villes et villages de part et d’autre de la montagne, faisant le lien entre la vallée du Florival et la Vallée Noble.

From Le Petit Ballon, the third day of this hike is the final stage of this itinerary, and the return to Guebwiller. You'll pass through a variety of landscapes, from forests to clearings and pastures, while overlooking the towns and villages on either side of the mountain, linking the Florival valley with the Vallée Noble.

Vom Petit Ballon aus ist der dritte Tag dieser Wanderung die letzte Etappe dieser Route und die Rückkehr nach Guebwiller. Sie durchqueren verschiedene Landschaftstypen, vom Wald über Lichtungen und Weidewiesen, während Sie die Städte und Dörfer auf beiden Seiten des Berges überblicken und die Verbindung zwischen dem Florival-Tal und dem Vallée Noble herstellen.

Vanaf de Petit Ballon is de derde dag van deze wandeling de laatste etappe van deze route en de terugkeer naar Guebwiller. U doorkruist een verscheidenheid aan landschappen, van bossen tot open plekken en grazige weiden, terwijl u uitkijkt over de steden en dorpen aan weerszijden van de berg, die de Florivallei met de Vallée Noble verbindt.

A partir del Petit Ballon, la tercera jornada de este paseo es la etapa final de este itinerario, y el regreso a Guebwiller. Atravesarás paisajes variados, desde bosques hasta claros y prados de pastoreo, mientras contemplas las ciudades y pueblos situados a ambos lados de la montaña, que une el valle de Florival con la Vallée Noble.

Dal Petit Ballon, il terzo giorno di questa passeggiata è la tappa finale dell'itinerario e il ritorno a Guebwiller. Si attraversano paesaggi diversi, dalle foreste alle radure e ai pascoli, mentre si dominano le città e i villaggi su entrambi i versanti della montagna, che collega la valle di Florival con la Vallée Noble.