Itinéraire touristique : Cap au Nord "Vers un océan de pins" – Dax

Sous les grands pins… La plus grande pinède d'Europe, cœur des Landes, recèle de beaucoup de trésors tant historiques que culturels. Entrez dans un univers où le passé est encore très présent dans la vie locale.

Under the great pines… The largest pine forest in Europe, in the heart of the Landes, conceals many historical and cultural treasures. Enter a world where the past is still very present in local life.

Unter den großen Kiefern … Der größte Pinienwald Europas, das Herz der Landes, birgt viele Schätze, sowohl historische als auch kulturelle. Treten Sie ein in eine Welt, in der die Vergangenheit im lokalen Leben noch sehr präsent ist.

Onder de grote pijnbomen… Het grootste dennenbos van Europa, het hart van de Landes, herbergt vele historische en culturele schatten. Treed binnen in een wereld waar het verleden nog zeer aanwezig is in het plaatselijke leven.

Bajo los altos pinos… El mayor pinar de Europa, el corazón de las Landas, alberga numerosos tesoros históricos y culturales. Entre en un mundo en el que el pasado sigue estando muy presente en la vida local.

Sotto gli alti pini… La più grande pineta d'Europa, il cuore delle Landes, ospita molti tesori storici e culturali. Entrate in un mondo in cui il passato è ancora molto presente nella vita locale.