Aux Confins du Haut-Poitou et de la Touraine – Circuit n°53 – Usseau

Nul doute, cette balade mérite que l'on s'y attarde : vous découvrirez un patrimoine architectural remarquable. Le château de la Motte date du XVème siècle et domine le village de toute sa majesté. Il occupe un site fortifié très ancien avec des jardins d'inspiration médiévale. Point de départ : Parking près de la Mairie entre l'allée du Moulin et rue Maurice Bedel 86230 Usseau

There's no doubt that this is a walk well worth taking: you'll discover a remarkable architectural heritage. Château de la Motte dates from the 15th century and dominates the village in all its majesty. It occupies an ancient fortified site with medieval-inspired gardens. Departure point: Car park near the town hall between allée du Moulin and rue Maurice Bedel 86230 Usseau

Zweifellos lohnt es sich, auf diesem Spaziergang zu verweilen: Sie werden ein bemerkenswertes architektonisches Erbe entdecken. Das Château de la Motte stammt aus dem 15. Jahrhundert und überragt das Dorf mit seiner ganzen Majestät. Es befindet sich auf einem sehr alten Festungsgelände mit mittelalterlich inspirierten Gärten. Ausgangspunkt: Parkplatz in der Nähe des Rathauses zwischen der Allée du Moulin und der Rue Maurice Bedel 86230 Usseau

Het lijdt geen twijfel dat deze wandeling een bezoek waard is: je ontdekt er een opmerkelijk architecturaal erfgoed. Château de la Motte dateert uit de 15e eeuw en domineert het dorp in al zijn majesteit. Het ligt op een zeer oude versterkte site met middeleeuws geïnspireerde tuinen. Vertrekpunt: Parkeerplaats bij het gemeentehuis tussen allée du Moulin en rue Maurice Bedel 86230 Usseau

No cabe duda de que este paseo bien merece una visita: descubrirá un notable patrimonio arquitectónico. El castillo de la Motte data del siglo XV y domina el pueblo con toda su majestuosidad. Ocupa un antiguo emplazamiento fortificado con jardines de inspiración medieval. Punto de salida: Aparcamiento cerca del ayuntamiento entre allée du Moulin y rue Maurice Bedel 86230 Usseau

Non c'è dubbio che questa passeggiata meriti una visita: scoprirete un patrimonio architettonico notevole. Il Château de la Motte risale al XV secolo e domina il villaggio in tutta la sua maestosità. Occupa un sito fortificato molto antico con giardini di ispirazione medievale. Punto di partenza: Parcheggio vicino al municipio tra l'allée du Moulin e rue Maurice Bedel 86230 Usseau