Description
Circuit au départ des communes suivantes : Ambazac, Jabreilles les Bordes, Les Billanges, La Jonchère Saint-maurice, Saint-Priest Taurion, Saint-laurent Les Eglises et Saint-Sylvestre.
Circuit au relief varié depuis les hauteurs des Monts d’Ambazac jusqu’à la vallée du Taurion, alliant des paysages aux contrastes variés. A travers un territoire culturellement riche et d’un patrimoine remarquable, ce parcours de 93 km permet la découverte de villages authentiques. L’espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de différentes difficultés (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de dénivelé et 1 circuit de 93 km de longueur) sur près de 25 km de long sur 15 km de large. Départs de communes de la communauté de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets équipés de sanitaires à Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles).
English
Tours depart from the following towns: Ambazac, Jabreilles les Bordes, Les Billanges, La Jonchère Saint-maurice, Saint-Priest Taurion, Saint-laurent Les Eglises and Saint-Sylvestre.
A circuit of varied terrain from the heights of the Monts d'Ambazac to the Taurion valley, combining landscapes of contrasting contrasts. The 93 km route takes in a culturally rich area with a remarkable heritage, and offers the chance to discover authentic villages. The mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles).
Deutsch
Rundreise ab den folgenden Gemeinden: Ambazac, Jabreilles les Bordes, Les Billanges, La Jonchère Saint-maurice, Saint-Priest Taurion, Saint-laurent Les Eglises und Saint-Sylvestre.
Rundreise mit abwechslungsreichem Relief von den Höhen der Monts d'Ambazac bis zum Taurion-Tal, die Landschaften mit unterschiedlichen Kontrasten vereint. Die 93 km lange Strecke führt durch ein kulturell reiches Gebiet mit einem bemerkenswerten Kulturerbe und authentischen Dörfern. Der Mountainbike-Bereich umfasst 19 Strecken (insgesamt 405 km) für Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 grün, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundweg mit 1500 m Höhenunterschied und 1 Rundweg mit 93 km Länge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanitäranlagen in Jonas (Ambazac) u
Dutch
Rondleidingen vertrekken vanuit de volgende plaatsen: Ambazac, Jabreilles les Bordes, Les Billanges, La Jonchère Saint-maurice, Saint-Priest Taurion, Saint-laurent Les Eglises en Saint-Sylvestre.
Dit is een gevarieerde route, van de hoogten van de Monts d'Ambazac tot de vallei van Taurion, die contrastrijke landschappen combineert. De 93 km lange route voert door een cultureel rijk gebied met een opmerkelijk erfgoed en een rijkdom aan authentieke dorpjes. Er zijn 19 mountainbikeroutes (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze variëren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een helling van 1500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles).
Español
Las excursiones parten de las siguientes ciudades Ambazac, Jabreilles les Bordes, Les Billanges, La Jonchère Saint-maurice, Saint-Priest Taurion, Saint-laurent Les Eglises y Saint-Sylvestre.
Se trata de un recorrido variado, desde las alturas de los Montes de Ambazac hasta el valle de Taurion, que combina paisajes de contrastes. La ruta de 93 km recorre una zona culturalmente rica, con un patrimonio notable y una gran riqueza de pueblos auténticos. Hay 19 senderos para bicicletas de montaña (405 km en total), tanto para familias como para aficionados al deporte. Varían en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojas, 2 negras, incluyendo 1 circuito con 1500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km de largo) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panorámicas de los recorridos. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles).
Italiano
I tour partono dalle seguenti località: Ambazac, Jabreilles les Bordes, Les Billanges, La Jonchère Saint-maurice, Saint-Priest Taurion, Saint-laurent Les Eglises e Saint-Sylvestre.
Si tratta di un percorso vario, dalle alture dei Monts d'Ambazac alla valle del Taurion, che unisce paesaggi contrastanti. Il percorso di 93 km si snoda in una zona culturalmente ricca, con un patrimonio notevole e un'infinità di villaggi autentici. Ci sono 19 percorsi per mountain bike (405 km in totale) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficoltà (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, di cui 1 circuito con 1500 m di pendenza e 1 circuito di 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunità di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles).