GR 78 De Saint-Just-Ibarre à Saint-Jean-Pied-de-Port – Saint-Just-Ibarre

Après les derniers pas dans la vallée de la Bidouze, le Chemin du Piémont repart à l'assaut de la montagne sur les hauteurs d'Ibarrole. L'essentiel du dénivelé est avalé d'un seul tenant, laissant le corps disponible pour apprécier ensuite la traversée des pentes de l'Orgamendy. Le panorama devient grandiose au passage du col de Gamia, offrant alors une arrivée aérienne sur la vallée de Saint-Jean-Pied-de-Port, au carrefour des itinéraires jacquaires.

After the last steps in the Bidouze valley, the Piedmont Way starts again to attack the mountain on the heights of Ibarrole. Most of the difference in height is swallowed up in one piece, leaving the body available to enjoy the crossing of the slopes of Orgamendy. The panorama becomes grandiose as you cross the Col de Gamia pass, offering an aerial view of the Saint-Jean-Pied-de-Port valley, at the crossroads of the jackfruit routes.

Nach den letzten Schritten im Bidouze-Tal beginnt der Chemin du Piémont erneut mit dem Angriff auf den Berg auf den Höhen von Ibarrole. Der Großteil des Höhenunterschieds wird an einem Stück bewältigt, sodass der Körper für die anschließende Überquerung der Hänge des Orgamendy zur Verfügung steht. Das Panorama wird grandios, wenn Sie den Gamia-Pass überqueren und das Tal von Saint-Jean-Pied-de-Port erreichen, wo sich die Jakobswege kreuzen.

Na de laatste stappen in het dal van de Bidouze neemt de Chemin du Piémont de berg op de hoogten van Ibarrole. Het grootste deel van het hoogteverschil wordt in één keer ingeslikt, zodat het lichaam vrij is om te genieten van de oversteek van de hellingen van Orgamendy. Het panorama wordt grandioos bij het passeren van de Gamia-pas, die een uitzicht biedt op de vallei van Saint-Jean-Pied-de-Port, op het kruispunt van de Jakobsroutes.

La última etapa del Camino del Piemont lleva a senderistas y peregrinos hasta el GR 65 para llegar a Saint-Jean-Pied-de-Port, via Saint-Jean-le-Vieux. El sendero se desarrolla en plena naturaleza y ofrece unas hermosas vistas de la cordillera de los Pirineos.

Dopo gli ultimi passi nella valle della Bidouze, il Chemin du Piémont si immette nella montagna sulle alture di Ibarrole. La maggior parte del dislivello viene assorbita in una sola volta, lasciando il corpo libero di godersi la traversata dei pendii di Orgamendy. Il panorama si fa grandioso quando si supera il colle della Gamia, che offre una vista aerea della valle di Saint-Jean-Pied-de-Port, al crocevia delle vie giacobine.