Description
La rivière balise les dernières dunes du massif landais. L’itinéraire permet de longer et de
franchir, cette étroite frontière, des riches coteaux agricoles à la vieille forêt mixte.
English
The river marks the last dunes of the Landes massif. The itinerary allows you to walk along and
this narrow border, from the rich agricultural hillsides to the old mixed forest.
Deutsch
Der Fluss markiert die letzten Dünen des Landes-Massivs. Die Route führt entlang und über
diese schmale Grenze von den reichen landwirtschaftlichen Hängen bis zum alten Mischwald.
Dutch
De rivier markeert de laatste duinen van het Landes massief. De route maakt het mogelijk om langs en
en deze smalle grens oversteken, van de rijke landbouwheuvels naar het oude gemengde bos.
Español
El río marca las últimas dunas del macizo de las Landas. El itinerario le permite seguir y
y cruzar esta estrecha frontera, desde las ricas laderas agrícolas hasta el antiguo bosque mixto.
Italiano
Il fiume segna le ultime dune del massiccio delle Landes. L'itinerario permette di seguire e
e attraversare questo stretto confine, dalle ricche colline agricole alla vecchia foresta mista.