Voie de Vézelay : Thiviers-Sorges en écomobilité – Thiviers

La voie de Vézelay est un grande voie jacquaire empruntée par un millier de pèlerins chaque année venus du nord de l'Europe pour rallier Vézelay, grand départ pour Compiostelle. Quittant Thiviers par le faubourg Saint-Jacques, vous passez devant la croix Saint-Jacques. Vers Sorges, vous croisez la croix de Négrondes à l'entrée du village puis l'église Saint-Pierre. A Sorges, où vous admirez l'église Saint Germain et son bénitier en forme de coquille ainsi que les vitraux modernes, avec coquilles. Les gourmets ne manqueront pas de faire la visite du Musée de la Truffe ! Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !

The Vézelay Way is a major pilgrimage route used by some 1,000 pilgrims every year from northern Europe to reach Vézelay, the starting point for Compiostelle. Leaving Thiviers via the faubourg Saint-Jacques, you pass the Saint-Jacques cross. Towards Sorges, you pass the Négrondes cross at the entrance to the village, then the Saint-Pierre church. In Sorges, where you'll admire the church of Saint Germain and its shell-shaped stoup, as well as the modern stained-glass windows with shells. Gourmets won't want to miss a visit to the Truffle Museum! This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary and take a stroll in ecomobility!

Der Weg nach Vézelay ist ein großer Jakobsweg, der jedes Jahr von etwa tausend Pilgern aus Nordeuropa benutzt wird, um nach Vézelay zu gelangen, dem großen Startpunkt für Compiostelle. Wenn Sie Thiviers über den Vorort Saint-Jacques verlassen, kommen Sie am Kreuz Saint-Jacques vorbei. In Richtung Sorges treffen Sie am Ortseingang auf das Kreuz von Négrondes und anschließend auf die Kirche Saint-Pierre. In Sorges, wo Sie die Kirche Saint Germain mit ihrem Weihwasserbecken in Form einer Muschel sowie die modernen Glasfenster mit Muscheln bewundern. Feinschmecker sollten sich einen Besuch des Trüffelmuseums nicht entgehen lassen! Diese Route wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, sich einer Spazier- oder Wanderroute anzuschließen und ökomobil zu wandern!

De Camino de Vézelay is een belangrijke pelgrimsroute die elk jaar door duizenden pelgrims uit Noord-Europa wordt gebruikt om Vézelay te bereiken, het belangrijkste vertrekpunt van de Compiostelle. Als we Thiviers verlaten via de faubourg Saint-Jacques, komen we langs het kruis Saint-Jacques. Richting Sorges passeer je het kruis van Négrondes bij de ingang van het dorp en vervolgens de kerk Saint-Pierre. In Sorges kun je de kerk Saint-Germain en zijn schelpvormige stoup bewonderen, evenals de moderne gebrandschilderde ramen met schelpen. Fijnproevers zullen een bezoek aan het Truffelmuseum niet willen missen! Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Met vertrek vanaf een station of een TER-bushalte kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!

El Camino de Vézelay es una importante ruta de peregrinación utilizada cada año por un millar de peregrinos procedentes del norte de Europa para llegar a Vézelay, principal punto de partida de Compiostelle. Saliendo de Thiviers por el faubourg Saint-Jacques, se pasa por la cruz Saint-Jacques. En dirección a Sorges, pasará por la cruz de Négrondes, a la entrada del pueblo, y por la iglesia de Saint-Pierre. En Sorges, podrá admirar la iglesia de Saint Germain y su pila en forma de concha, así como las modernas vidrieras con conchas. Los gourmets no querrán perderse la visita al Museo de la Trufa Esta ruta la ofrece el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Saliendo de una estación o de una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje en ecomovilidad

Il Cammino di Vézelay è un'importante via di pellegrinaggio percorsa ogni anno da un migliaio di pellegrini provenienti dal Nord Europa per raggiungere Vézelay, principale punto di partenza della Compiostelle. Lasciando Thiviers attraverso il faubourg Saint-Jacques, si passa davanti alla croce di Saint-Jacques. Verso Sorges, si passa davanti alla croce di Négrondes all'ingresso del villaggio e poi alla chiesa di Saint-Pierre. A Sorges, si può ammirare la chiesa di Saint Germain e la sua acquasantiera a forma di conchiglia, oltre alle moderne vetrate con conchiglie. I buongustai non potranno perdersi una visita al Museo del Tartufo! Questo itinerario è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio all'insegna dell'ecomobilità!