Circuit des deux bourgs – Eyburie

A travers chemins creux, forêts, prairies, découvrez Eyburie et son vieux bourg. Retrouvez les ruines de l'ancien Moulin de Chaleix. Mais aussi, profitez simplement du calme du circuit pour vous ressourcer. Circuit à vocation familiale.

Through sunken paths, forests, meadows, discover Eyburie and its old town. Find the ruins of the old mill of Chaleix. But also, simply take advantage of the calm of the circuit to recharge your batteries. Circuit with family vocation.

Durch Hohlwege, Wälder und Wiesen entdecken Sie Eyburie und seinen alten Marktflecken. Finden Sie die Ruinen der alten Mühle von Chaleix. Genießen Sie aber auch einfach die Ruhe auf dem Rundweg, um sich zu erholen. Familienfreundlicher Rundweg.

Via holle wegen, bossen en weiden ontdekt u Eyburie en zijn oude stad. Zoek de ruïnes van de oude molen van Chaleix. Maar ook, gewoon genieten van de rust van het circuit om uw batterijen op te laden. Dit is een gezinsvriendelijke route.

A través de caminos hundidos, bosques y prados, descubra Eyburie y su casco antiguo. Encuentra las ruinas del antiguo molino de Chaleix. Pero también, simplemente, disfrutar de la calma del circuito para recargar las pilas. Este es un circuito orientado a la familia.

Attraverso sentieri incassati, boschi e prati, scoprite Eyburie e il suo centro storico. Trovate le rovine dell'antico mulino di Chaleix. Ma anche semplicemente godersi la calma del circuito per ricaricare le batterie. Si tratta di un percorso adatto alle famiglie.