Copains cabana – Cusance

Une boucle facile, mi-chemin mi-route, pour aller découvrir une cabane forestière et rentrer sur les plages non pas de Rio, mais de la Vallée du Cusancin, entre copains, copines ou en famille.

An easy half-road/half-road loop to discover a forest hut and return to the beaches not of Rio, but of the Cusancin Valley, with friends or family.

Ein leichter Rundweg, halb Weg, halb Straße, um eine Waldhütte zu entdecken und an die Strände nicht von Rio, sondern des Cusancin-Tals zurückzukehren, mit Freunden, Freundinnen oder der Familie.

Een gemakkelijke lus, half weg, half pad, om een boshut te ontdekken en terug te keren naar de stranden, niet van Rio, maar van de Vallée du Cusancin, met vrienden of familie.

Un bucle fácil, mitad carretera, mitad pista, para descubrir una cabaña forestal y volver a las playas no de Río, sino de la Vallée du Cusancin, con amigos o en familia.

Un anello facile, metà strada e metà pista, per scoprire un rifugio nella foresta e tornare alle spiagge non di Rio, ma della Vallée du Cusancin, con gli amici o la famiglia.