Tour du Lac de Vouglans VTT – Pont-de-Poitte

Avec ses 37 km de long et ses 600 millions de mètres cubes d'eau, le lac de Vouglans est la troisième plus grande retenue d'eau de France. Resté très sauvage car soumis à la loi sur le littoral, il offre un terrain de jeu idéal aux amateurs de sports de nature. Difficilement accessible par la route, la randonnée reste le meilleur moyen d'en faire le tour et de découvrir ses trésors cachés… Belvédères sauvages, singles techniques, barrage de Vouglans ou encore Chartreuse engloutie !

With its 37 km length and 600 million cubic meters of water, Lac de Vouglans is France's third largest reservoir. Still very much a wilderness, as it is subject to the law on coastal areas, it offers an ideal playground for nature sports enthusiasts. Difficult to access by road, hiking is the best way to discover its hidden treasures… Wild belvederes, technical singles, the Vouglans dam and the sunken Chartreuse!

Mit einer Länge von 37 km und einem Wasservolumen von 600 Millionen Kubikmetern ist der Lac de Vouglans der drittgrößte Stausee Frankreichs. Er ist sehr wild geblieben, da er dem Küstengesetz unterliegt, und bietet ein ideales Spielfeld für Natursportler. Da er auf der Straße nur schwer zugänglich ist, ist eine Wanderung die beste Möglichkeit, ihn zu umrunden und seine verborgenen Schätze zu entdecken… Wilde Aussichtspunkte, technische Singletrails, der Staudamm von Vouglans oder auch die versunkene Chartreuse!

Met zijn 37 km lengte en 600 miljoen kubieke meter water is het Lac de Vouglans het op twee na grootste stuwmeer van Frankrijk. Het ligt nog steeds in de wildernis omdat het onder de wet op de kustgebieden valt en biedt een ideaal speelterrein voor natuurliefhebbers. Moeilijk bereikbaar over de weg, is wandelen de beste manier om er te komen en de verborgen schatten te ontdekken… Wilde belvederes, technische singles, de stuwdam van Vouglans en de verzonken Chartreuse!

Con sus 37 km de longitud y 600 millones de metros cúbicos de agua, el lago de Vouglans es el tercer embalse más grande de Francia. Todavía en estado salvaje, ya que está sujeto a la ley de zonas costeras, ofrece un terreno de juego ideal para los amantes de los deportes de naturaleza. De difícil acceso por carretera, el senderismo es la mejor manera de recorrerlo y descubrir sus tesoros ocultos… Miradores salvajes, singles técnicos, la presa de Vouglans y la Chartreuse hundida..

Con i suoi 37 km di lunghezza e i suoi 600 milioni di metri cubi d'acqua, il Lac de Vouglans è il terzo bacino idrico più grande della Francia. Ancora molto selvaggio perché soggetto alla legge sulle zone costiere, offre un terreno di gioco ideale per gli amanti degli sport naturali. Difficile da raggiungere con la strada, l'escursionismo è il modo migliore per visitarlo e scoprire i suoi tesori nascosti… Belvedere selvaggi, single tecnici, la diga di Vouglans e la Chartreuse sommersa!