Les Rochers du Larmont – Pontarlier

Au départ du Complexe du Gounefay, ce circuit vous emmène jusqu'au sommet du Grand Taureau culminant à 1323m où une vue panoramique sur les sommets jurassiens, les Alpes et la plaine de l'Arlier vous attend. Durant le retour par la crête, les pâturages des Miroirs et sa flore remarquable s'offriront à vous et des curiosités géologiques ne vous laisseront pas indifférents…

Departing from the Complexe du Gounefay, this tour takes you to the summit of the Grand Taureau, culminating at 1323m, where a panoramic view of the Jura peaks, the Alps and the Arlier plain awaits you. On the way back along the ridge, you'll come across the Miroirs pastures and their remarkable flora, and you'll be amazed by the geological curiosities…

Dieser Rundweg führt Sie vom Complexe du Gounefay aus auf den 1323 m hohen Gipfel des Grand Taureau, wo Sie ein Panoramablick auf die Gipfel des Jura, die Alpen und die Arlier-Ebene erwartet. Während des Rückwegs über den Bergkamm bieten sich Ihnen die Weiden von Miroirs mit ihrer bemerkenswerten Flora und geologischen Kuriositäten, die Sie nicht gleichgültig lassen werden…

Deze route vertrekt vanaf het complex van Gounefay en brengt u naar de top van de Grand Taureau, met een hoogtepunt op 1323 m, waar u een panoramisch uitzicht op de toppen van de Jura, de Alpen en de vlakte van Arlier te wachten staat. Op de terugweg langs de bergkam komt u langs de Miroirs-weiden met hun opmerkelijke flora en zult u versteld staan van de geologische bezienswaardigheden…

Partiendo del complejo de Gounefay, esta ruta le llevará hasta la cumbre del Grand Taureau, culminando a 1323 m, donde le espera una vista panorámica de los picos del Jura, los Alpes y la llanura de Arlier. De regreso por la cresta, se topará con los pastos de Miroirs y su notable flora, y se asombrará ante las curiosidades geológicas…

Partendo dal complesso di Gounefay, questo itinerario vi porterà sulla cima del Grand Taureau, che culmina a 1323 m, dove vi attende una vista panoramica sulle cime del Giura, sulle Alpi e sulla piana dell'Arlier. Al ritorno, lungo la cresta, incontrerete i pascoli di Miroirs e la loro straordinaria flora, e rimarrete stupiti dalle curiosità geologiche…