Circuit cyclo sportif Les Plus Beaux Villages – Turenne

Pédalez à la découverte des plus beaux villages de Corrèze avec ce circuit cyclo sportif de 83,9 km ! Parmi les villages qui jalonnent le tracé, 4 d’entre eux, à savoir Turenne, Collonges-la-Rouge, Curemonte et Beaulieu-sur-Dordogne sont labellisés « Plus Beaux Villages de France ». Votre aventure débute au village médiéval de Turenne. Son château domine le plateau et offre un panorama à couper le souffle depuis son promontoire. A quelques kilomètres, Collonges-la-Rouge ne manquera pas de vous surprendre par ses bâtiments en grès rouge dans un écrin de verdure. Rendez-vous ensuite à Curemonte. Installé sur une arête rocheuse, ce castrum impose son autorité avec élégance grâce à ses tours qui dominent fièrement les vallées alentours. Et pour terminer, faites une pause rafraîchissante à la magnifique cité médiévale de Beaulieu-sur-Dordogne, située dans un méandre de la Dord

Pedal your way through the most beautiful villages in Corrèze on this 83.9 km sportive cycle circuit! Among the villages along the route, 4 of them, namely Turenne, Collonges-la-Rouge, Curemonte and Beaulieu-sur-Dordogne, have been awarded the "Most Beautiful Villages in France" label. Your adventure begins in the medieval village of Turenne. Its castle dominates the plateau and offers a breathtaking panorama from its promontory. A few kilometres away, Collonges-la-Rouge will surprise you with its red sandstone buildings in a green setting. Next, go to Curemonte. Set on a rocky ridge, this castrum imposes its authority with elegance thanks to its towers which proudly dominate the surrounding valleys. Finally, take a refreshing break at the magnificent medieval town of Beaulieu-sur-Dordogne, situated in a meander of the Dordogne.

Entdecken Sie auf dieser 83,9 km langen, sportlichen Radtour die schönsten Dörfer der Corrèze! Vier der Dörfer entlang der Strecke, nämlich Turenne, Collonges-la-Rouge, Curemonte und Beaulieu-sur-Dordogne, tragen das Label "Plus Beaux Villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs). Ihr Abenteuer beginnt im mittelalterlichen Dorf Turenne. Seine Burg dominiert das Plateau und bietet von ihrem Vorsprung aus ein atemberaubendes Panorama. Nur wenige Kilometer entfernt liegt Collonges-la-Rouge, das Sie mit seinen Gebäuden aus rotem Sandstein inmitten einer grünen Umgebung überraschen wird. Begeben Sie sich anschließend nach Curemonte. Dieses auf einem Felsgrat gelegene Castrum setzt seine Autorität elegant durch seine Türme durch, die stolz die umliegenden Täler überragen. Zum Abschluss sollten Sie sich eine Erfrischungspause in der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Beaulie

Trap je een weg door enkele van de mooiste dorpjes van de Corrèze op dit sportieve fietsparcours van 83,9 km! Vier van de dorpen langs de route – Turenne, Collonges-la-Rouge, Curemonte en Beaulieu-sur-Dordogne – zijn bekroond met het label "Mooiste dorpen van Frankrijk". Je avontuur begint in het middeleeuwse dorp Turenne. Het kasteel domineert het plateau en biedt een adembenemend uitzicht vanaf het voorgebergte. Een paar kilometer verderop zal Collonges-la-Rouge je zeker verrassen met zijn rode zandstenen gebouwen in een groene omgeving. De volgende halte is Curemonte. Dit castrum ligt op een rotsachtige heuvelrug en dwingt zijn autoriteit op elegante wijze af dankzij de torens die trots de omringende valleien domineren. Neem ten slotte een verfrissende pauze in de prachtige middeleeuwse stad Beaulieu-sur-Dordogne, gelegen in een meander van de rivier de Dord

Pedalee por algunos de los pueblos más bonitos de Corrèze en este circuito ciclodeportivo de 83,9 km Cuatro de los pueblos del recorrido -Turenne, Collonges-la-Rouge, Curemonte y Beaulieu-sur-Dordogne- han sido galardonados con el distintivo de "Pueblos más bonitos de Francia". Su aventura comienza en el pueblo medieval de Turenne. Su castillo domina la meseta y ofrece unas vistas impresionantes desde su promontorio. A pocos kilómetros, Collonges-la-Rouge le sorprenderá con sus edificios de arenisca roja en un entorno verde. La siguiente etapa es Curemonte. Enclavado en una cresta rocosa, este castrum impone su autoridad con elegancia gracias a sus torres que dominan con orgullo los valles circundantes. Por último, tómese un refrescante descanso en la magnífica ciudad medieval de Beaulieu-sur-Dordogne, enclavada en un meandro del río Dord

Pedalate attraverso alcuni dei più bei villaggi della Corrèze in questo circuito ciclistico sportivo di 83,9 km! Quattro dei villaggi lungo il percorso – Turenne, Collonges-la-Rouge, Curemonte e Beaulieu-sur-Dordogne – sono stati premiati con il marchio "Villaggi più belli di Francia". La vostra avventura inizia nel villaggio medievale di Turenne. Il suo castello domina l'altopiano e offre una vista mozzafiato dal suo promontorio. A pochi chilometri di distanza, Collonges-la-Rouge vi sorprenderà con i suoi edifici in arenaria rossa immersi nel verde. La tappa successiva è Curemonte. Situato su un costone roccioso, questo castrum impone la sua autorità con eleganza grazie alle sue torri che dominano con orgoglio le valli circostanti. Infine, fate una pausa rinfrescante nella magnifica città medievale di Beaulieu-sur-Dordogne, situata in un meandro del fiume Dord