Pech de Berre, points de vue sur les vallées du Lot et de la Garonne – Nicole

Cette balade offre de nombreux panoramas sur les deux vallées du confluent. Au passage près du centre de traitement des ordures ménagères, les nez sensibles prévoiront un masque en papier pour éviter les odeurs.

Starting at the plain of the Garonne, this circuit climbs up the rocky escarpements which overlook the river. You will enjoy an uninterrupted view of the Gascogne hills to the Pays de Serres hillsides, or the tree-covered slopes of the Landes forest which overlooks the Lot Valley.

Diese Wanderung bietet zahlreiche Panoramablicke auf die beiden Täler des Zusammenflusses. An der Müllverarbeitungsanlage sollten empfindliche Nasen eine Papiermaske tragen, um Gerüche zu vermeiden.

Deze wandeling biedt vele panoramische uitzichten op de twee valleien van de samenvloeiing. Bij het passeren van het verwerkingscentrum voor huishoudelijk afval moeten gevoelige neuzen een papieren masker meenemen om de geuren te vermijden.

Este paseo ofrece muchas vistas panorámicas de los dos valles de la confluencia. Al pasar cerca del centro de tratamiento de residuos domésticos, las narices sensibles deben llevar una máscara de papel para evitar los olores.

Questa passeggiata offre molte viste panoramiche sulle due valli della confluenza. Quando si passa vicino al centro di trattamento dei rifiuti domestici, i nasi sensibili dovrebbero portare una mascherina di carta per evitare gli odori.