Boucle cyclo 14 km "Du côté de l'étang de la Pouge" – Saint-Laurent-sur-Gorre

Les boucles cyclo de l'Ouest Limousin – Au cours de cette balade à vélo de 14 kilomètres entre Saint Auvent et Saint Laurent sur Gorre, vous pourrez découvrir l’étang de la Pouge (32 hectares) qui possède un sentier d'interprétation de 2,5 kms permettant d’observer la faune à l'observatoire ornithologique. Vous traverserez aussi le charmant village de Saint Auvent avec sa Maison de Païs et son petit « Lourdes en Limousin », site incontournable de « Notre Dame de la Paix ». Possibilité de restauration à Saint Auvent et à Saint Laurent sur Gorre.

Les boucles cyclo de l'Ouest Limousin – On this 14-kilometer bike ride between Saint Auvent and Saint Laurent sur Gorre, you'll discover the 32-hectare Etang de la Pouge, which has a 2.5-kilometer interpretation trail for wildlife observation at the ornithological observatory. You'll also pass through the charming village of Saint Auvent, with its Maison de Païs and its little "Lourdes en Limousin", the must-see site of "Notre Dame de la Paix". Catering available in Saint Auvent and Saint Laurent sur Gorre.

Les boucles cyclo de l'Ouest Limousin – Auf dieser 14 km langen Radtour zwischen Saint Auvent und Saint Laurent sur Gorre können Sie den 32 Hektar großen Étang de la Pouge entdecken, der über einen 2,5 km langen Interpretationspfad verfügt, auf dem Sie die Tierwelt an der Vogelwarte beobachten können. Sie kommen auch durch das charmante Dorf Saint Auvent mit seinem Maison de Païs und seinem kleinen "Lourdes en Limousin", dem unumgänglichen Standort von "Notre Dame de la Paix". Verpflegungsmöglichkeiten in Saint Auvent und Saint Laurent sur Gorre.

Les boucles cyclo de l'Ouest Limousin – Tijdens deze fietstocht van 14 kilometer tussen Saint Auvent en Saint Laurent sur Gorre kunt u het 32 hectare grote Etang de la Pouge ontdekken, met een interpretatiepad van 2,5 kilometer om de wilde dieren in het ornithologisch observatorium te observeren. U komt ook door het charmante dorpje Saint Auvent met zijn Maison de Païs en zijn kleine "Lourdes en Limousin", de bezienswaardigheid van "Notre Dame de la Paix". Catering beschikbaar in Saint Auvent en Saint Laurent sur Gorre.

Les boucles cyclo de l'Ouest Limousin – En este paseo en bicicleta de 14 kilómetros entre Saint Auvent y Saint Laurent sur Gorre, podrá descubrir el Etang de la Pouge, de 32 hectáreas, que cuenta con un sendero de interpretación de 2,5 kilómetros para observar la fauna en el observatorio ornitológico. También pasará por el encantador pueblo de Saint Auvent con su Maison de Païs y su pequeña "Lourdes en Limousin", lugar de visita obligada de "Notre Dame de la Paix". Catering disponible en Saint Auvent y Saint Laurent sur Gorre.

Le boucles cyclo de l'Ouest Limousin – In questo percorso ciclistico di 14 km tra Saint Auvent e Saint Laurent sur Gorre, potrete scoprire l'Etang de la Pouge, di 32 ettari, con un percorso di interpretazione di 2,5 km per osservare la fauna selvatica presso l'osservatorio ornitologico. Attraverserete anche l'affascinante villaggio di Saint Auvent con la sua Maison de Païs e la sua piccola "Lourdes en Limousin", il sito imperdibile di "Notre Dame de la Paix". Ristorazione disponibile a Saint Auvent e Saint Laurent sur Gorre.