Description
Situé à l’ouest de Limoges, l'office de tourisme Ouest Limousin vous accueille à Saint-Laurent-sur-Gorre, au coeur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Le bourg se concentre autour de l’église bâtie à partir du XIIème siècle et des quelques demeures bourgeoises du XVIIIème siècle faisant son charme. Les amateurs de randonnée seront comblés grâce à une offre importante de chemins classés au Plan Départemental des Itinéraires de Promenades et de Randonnées. Le territoire est également festif, avec de nombreux rendez-vous tout au long de l'année. Une boutique d'artisanat d'art est proposée chaque année en décembre au bureau d'information touristique, ainsi que des expositions en période touristique. L’équipe vous accueille également à Oradour sur Vayres.
English
Located west of Limoges, the Ouest Limousin tourist office welcomes you to Saint-Laurent-sur-Gorre, in the heart of the Périgord-Limousin Regional Nature Park. The village is centered around the 12th-century church and a number of 18th-century mansions.
Hiking enthusiasts will be delighted by the large number of footpaths listed in the Plan Départemental des Itinéraires de Promenades et de Randonnées. The region is also a festive one, with numerous events throughout the year.
An ephemeral boutique featuring local arts and crafts is open every summer at the tourist office, as are exhibitions throughout the year. The team also welcomes you to Oradour-sur-Vayres.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Ouest Limousin liegt westlich von Limoges und empfängt Sie in Saint-Laurent-sur-Gorre, im Herzen des Regionalen Naturparks Perigord-Limousin. Der Ort konzentriert sich um die ab dem 12. Jahrhundert erbaute Kirche und einige Bürgerhäuser aus dem 18. Jahrhundert, die den Charme des Ortes ausmachen.
Wanderfreunde kommen dank des großen Angebots an Wegen, die im Plan Départemental des Itinéraires de Promenades et de Randonnées aufgeführt sind, voll auf ihre Kosten. Die Gegend ist auch festlich und bietet das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen.
Im Tourismusbüro wird jeden Sommer ein vorübergehender Laden mit lokalem Kunsthandwerk angeboten, ebenso wie Ausstellungen das ganze Jahr über. Das Team empfängt Sie auch in Oradour-sur-Vayres.
Dutch
Ten westen van Limoges heet het toeristenbureau Ouest Limousin je welkom in Saint-Laurent-sur-Gorre, in het hart van het regionale natuurpark Périgord-Limousin. Het dorp is gecentreerd rond de kerk, gebouwd in de 12e eeuw, en een aantal 18e-eeuwse herenhuizen die bijdragen aan de charme.
Wandelliefhebbers zullen blij zijn met het grote aantal wandelpaden die zijn opgenomen in het Plan Départemental des Itinéraires de Promenades et de Randonnées. Het gebied is ook een geweldige plek voor festivals, met veel evenementen die het hele jaar door plaatsvinden.
Elke zomer is er bij het VVV-kantoor een tijdelijke winkel met plaatselijke kunst en ambachtelijke producten en het hele jaar door zijn er tentoonstellingen. Het team heet je ook van harte welkom in Oradour-sur-Vayres.
Español
Al oeste de Limoges, la Oficina de Turismo del Oeste de Limousin le da la bienvenida a Saint-Laurent-sur-Gorre, en pleno Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. El pueblo gira en torno a la iglesia, construida en el siglo XII, y a varias mansiones del siglo XVIII que contribuyen a su encanto.
Los aficionados al senderismo estarán encantados con el gran número de senderos que figuran en el Plan Départemental des Itinéraires de Promenades et de Randonnées. La zona es también un gran lugar para festivales, con numerosos eventos que tienen lugar a lo largo del año.
Todos los veranos se abre en la oficina de turismo una tienda temporal de artesanía local, así como exposiciones durante todo el año. El equipo también le da la bienvenida a Oradour-sur-Vayres.
Italiano
Situato a ovest di Limoges, l'ufficio turistico dell'Ouest Limousin vi dà il benvenuto a Saint-Laurent-sur-Gorre, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin. Il villaggio è incentrato sulla chiesa, costruita nel XII secolo, e su alcuni palazzi del XVIII secolo che ne accrescono il fascino. Gli amanti dell'escursionismo saranno soddisfatti del gran numero di sentieri elencati nel Plan Départemental des Itinéraires de Promenades et de Randonnées. La zona è anche un luogo di festa, con molti eventi che si svolgono durante tutto l'anno. Ogni dicembre, l'ufficio informazioni turistiche ospita un negozio di artigianato artistico e durante la stagione turistica vengono organizzate mostre. Il team vi dà il benvenuto a Oradour sur Vayres.