Boucle 1 – Regards sur le Doubs – Dole

La rivière du Doubs est liée à Dole. Voie de passage, source de vie, le cours d'eau raconte mille épisodes de la cité natale de Pasteur qui fut au XVI° siècle la capitale de la Comté.Suivre le balisage vélo 1 vert

The Doubs river is linked to Dole. A passageway and source of life, the river tells a thousand stories of Pasteur's birthplace, which in the 16th century was the capital of the Comté region. 1 green bike signs

Der Fluss Doubs ist mit Dole verbunden. Als Durchgangsweg und Lebensquelle erzählt der Fluss tausend Episoden aus der Geburtsstadt Pasteurs, die im 16. Jahrhundert die Hauptstadt der Grafschaft war.Folgen Sie der grünen Radwegmarkierung 1

De Doubs is verbonden met Dole. Als doorgang en bron van leven vertelt de rivier het verhaal van de geboorteplaats van Pasteur, die in de 16e eeuw de hoofdstad van de Comté was.1 Volg de groene fietsborden

El río Doubs está unido a Dole. Paso y fuente de vida, el río cuenta la historia de la ciudad natal de Pasteur, que fue capital de la región de Comté en el siglo XVI.1 Siga las señales verdes para bicicletas

Il fiume Doubs è collegato a Dole. Passaggio e fonte di vita, il fiume racconta la storia del luogo di nascita di Pasteur, che fu capitale della regione del Comté nel XVI secolo.1 Seguite la segnaletica ciclabile verde