Bords du Doubs – L'Isle-sur-le-Doubs

Boucle où vous pourrez découvrir le Château de Soye, édifice seigneurial, érigé au XIIe siècle, puis transformé par Ambroise Précipiano au XVIe siècle. Détruit en 1668, il fut reconstruit au XVIIIe siècle, avec une façade restaurée au XIXe siècle. Outil numérique de planificateur d'itinéraires disponible sur doubs.travel.

Discover the Château de Soye, a seigniorial building erected in the 12th century, then transformed by Ambroise Précipiano in the 16th century. Destroyed in 1668, it was rebuilt in the 18th century, with a facade restored in the 19th century. Digital route planner available on doubs.travel.

Rundweg, auf dem Sie das Schloss von Soye entdecken können, ein herrschaftliches Gebäude, das im 12. Jahrhundert errichtet und im 16. Jahrhundert von Ambroise Précipiano umgebaut wurde. Es wurde 1668 zerstört und im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut, wobei die Fassade im 19. Jahrhundert restauriert wurde. Digitales Routenplaner-Tool verfügbar unter doubs.travel.

Ontdek het kasteel van Soye, een vorstelijk gebouw uit de 12e eeuw dat in de 16e eeuw door Ambroise Précipiano werd verbouwd. Het werd verwoest in 1668 en herbouwd in de 18e eeuw. De gevel werd gerestaureerd in de 19e eeuw. Digitale routeplanner beschikbaar op doubs.travel.

Descubra el castillo de Soye, edificio señorial erigido en el siglo XII y transformado por Ambroise Précipiano en el siglo XVI. Destruido en 1668, fue reconstruido en el siglo XVIII y su fachada restaurada en el siglo XIX. Herramienta digital de planificación de itinerarios disponible en doubs.travel.

Scoprite il Castello di Soye, un edificio signorile eretto nel XII secolo e poi trasformato da Ambroise Précipiano nel XVI secolo. Distrutto nel 1668, fu ricostruito nel XVIII secolo e la sua facciata fu restaurata nel XIX secolo. Strumento digitale di pianificazione del percorso disponibile su doubs.travel.