Trail Alain Mimoun – Bugeat

Parcours d'entraînement d'Alain Mimoun, la boucle de la Vézère est idéale pour découvrir le trail. La première partie de ce circuit, commune avec les deux autres boucles, fait figure d’échauffement avant d’attaquer des passages plus difficiles. La diversité des portions techniques, dont un long passage pierreux en single le long de la Vézère, et l’environnement naturel sauvage de ce parcours, raviront sans aucun doute les spécialistes du trail.

Parcours d'entraînement d'Alain Mimoun, la boucle des mmyrtilles est idéale pour découvrir le trail. Débutant le long de la Vézère, ce circuit vous emmènera à travers les sous-bois sur des mono-traces qui vous permettront de varier vos allures à l’envie. Située en fin de parcours, la « côte du centre sportif » avec son fort dénivelé sur un tapis de mousse, est la difficulté majeure de la boucle.

Als Trainingsstrecke von Alain Mimoun ist die Schleife der Vézère ideal, um den Trail zu entdecken. Der erste Teil dieser Strecke, der mit den beiden anderen Schleifen gemeinsam ist, dient als Aufwärmtraining, bevor Sie die schwierigeren Passagen in Angriff nehmen. Die Vielfalt der technischen Abschnitte, darunter eine lange steinige Single-Passage entlang der Vézère, und die wilde natürliche Umgebung dieser Strecke werden zweifellos auch Trail-Spezialisten begeistern.

Het trainingsparcours van Alain Mimoun, de Vézère-lus, is ideaal om kennis te maken met trail running. Het eerste deel van dit circuit, dat wordt gedeeld met de twee andere lussen, is een opwarmertje voordat de moeilijkere delen worden aangepakt. De diversiteit van de technische secties, waaronder een lange stenige single sectie langs de Vézère, en de wilde natuurlijke omgeving van deze route zullen ongetwijfeld in de smaak vallen bij trail specialisten.

El circuito de entrenamiento de Alain Mimoun, el bucle de la Vézère, es ideal para descubrir el trail running. La primera parte de este circuito, compartida con los otros dos bucles, es un calentamiento antes de abordar las secciones más difíciles. La diversidad de los tramos técnicos, incluido un largo tramo individual pedregoso a lo largo del Vézère, y el entorno natural salvaje de esta ruta harán sin duda las delicias de los especialistas en trail.

Percorso di allenamento di Alain Mimoun, l'anello della Vézère è ideale per scoprire il trail running. La prima parte di questo circuito, condivisa con gli altri due anelli, è un riscaldamento prima di affrontare le sezioni più difficili. La diversità dei tratti tecnici, tra cui un lungo tratto sassoso in single lungo la Vézère, e l'ambiente naturale e selvaggio di questo percorso faranno indubbiamente la gioia degli specialisti del trail.