Trail de Bugeat : La Boucle des myrtilles – Bugeat

Parcours d'entraînement d'Alain Mimoun, la boucle des myrtilles est idéale pour découvrir le trail. Débutant le long de la Vézère, ce circuit vous emmènera à travers les sous-bois sur des mono-traces qui vous permettront de varier vos allures à l’envie. Située en fin de parcours, la « côte du centre sportif » avec son fort dénivelé sur un tapis de mousse, est la difficulté majeure de la boucle. Ce parcours au relief très varié permet de travailler toutes les composantes du trail dans des sentiers de sous bois très doux. Il peut être rallongé facilement avec le parcours n°1

Parcours d'entraînement d'Alain Mimoun, la boucle de la Vézère est idéale pour découvrir le trail. Elle débute par une portion plane le long de la Vézère qui prend sa source non loin d’ici. Elle monte ensuite progressivement jusqu’au sommet des Bois de Chaleix, à 800m d’altitude, pour déboucher sur le Plateau de Millevaches.

Als Trainingsstrecke von Alain Mimoun ist der Loop des Myrtilles ideal, um den Trail zu entdecken Diese Strecke beginnt entlang des Flusses Vézère und führt Sie durch das Unterholz auf einspurigen Strecken, die es Ihnen ermöglichen, Ihr Tempo nach Lust und Laune zu variieren. Die am Ende der Strecke gelegene "côte du centre sportif" mit ihrem starken Höhenunterschied auf einem Schaumteppich ist die größte Schwierigkeit des Rundwegs Diese Strecke mit ihrem abwechslungsreichen Relief ermöglicht es, alle Komponenten des Trails auf sehr sanften Waldpfaden zu trainieren. Er kann leicht mit der Strecke Nr. 1 verlängert werden

Het parcours van Alain Mimoun, de lus van de bosbessen is ideaal om het parcours te ontdekken Dit circuit, dat langs de Vézère begint, voert u door het kreupelhout over single-tracks waarmee u uw tempo naar wens kunt variëren. Aan het einde van de route vormt de "côte du centre sportif" met zijn steile helling op een bemost tapijt de grootste moeilijkheid van de lus Dit zeer gevarieerde parcours stelt u in staat te werken aan alle onderdelen van het parcours in zeer zachte onderbegroeide paden. Het kan gemakkelijk worden uitgebreid met de cursus nr. 1

El recorrido de entrenamiento de Alain Mimoun, el bucle de los arándanos, es ideal para descubrir el camino Este circuito, que comienza a lo largo de la Vézère, le llevará a través de la maleza por senderos individuales que le permitirán variar el ritmo a su gusto. Al final del recorrido, la "côte du centre sportif" con su fuerte pendiente sobre una alfombra de musgo es la mayor dificultad del bucle Este recorrido, con su terreno variado, permite trabajar todos los componentes del sendero en caminos de maleza muy suaves. Se puede ampliar fácilmente con el curso n°1

Il percorso di formazione di Alain Mimoun, l'anello dei mirtilli, è ideale per scoprire il sentiero Partendo dal Vézère, questo circuito vi condurrà nel sottobosco su single track che vi permetteranno di variare il ritmo a vostro piacimento. Alla fine del percorso, la "côte du centre sportif", con il suo ripido pendio su un tappeto di muschio, rappresenta la difficoltà maggiore dell'anello Questo percorso, con il suo terreno vario, permette di lavorare su tutte le componenti del percorso in percorsi molto dolci nel sottobosco. Può essere facilmente ampliato con il corso n°1