Trail de la Vézère – Bugeat

Parcours d'entraînement d'Alain Mimoun, la boucle de la Vézère est idéale pour découvrir le trail. Elle débute par une portion plane le long de la Vézère qui prend sa source non loin d’ici. Elle monte ensuite progressivement jusqu’au sommet des Bois de Chaleix, à 800m d’altitude, pour déboucher sur le Plateau de Millevaches.

Entre Millevaches et Monédières, l'eau se confronte à la pierre et vous offre des reliefs à la fois exigeants et agréables … Après avoir traversé Treignac, classée "Petite cité de caractère", vous montez en direct à la pierre des druides qui vous offre une magnifique vue sur les Monédières. Puis, progressivement vous glissez vers Treignac en longeant plusieurs étangs jusqu'au mur des fénéants … PS : On n'a toujours pas trouvé la potion des druides.

Als Trainingsstrecke von Alain Mimoun ist die Schleife der Vézère ideal, um den Trail zu entdecken Sie beginnt mit einem flachen Abschnitt entlang des Flusses Vézère, der in der Nähe entspringt. Sie steigt dann allmählich bis zum Gipfel des Bois de Chaleix auf 800 m Höhe an und mündet schließlich in das Plateau de Millevaches.

Het trainingsparcours van Alain Mimoun, de Vézère-lus, is ideaal om kennis te maken met trail running Het begint met een vlak stuk langs de Vézère, die niet ver van hier ontspringt. De route klimt vervolgens geleidelijk naar de top van het Bois de Chaleix, op een hoogte van 800 m, om uit te komen op het Plateau de Millevaches.

El circuito de entrenamiento de Alain Mimoun, el bucle de la Vézère, es ideal para descubrir el trail running Comienza con un tramo llano a lo largo del Vézère, que nace no muy lejos de aquí. A continuación, sube gradualmente hasta la cima del Bois de Chaleix, a 800 m de altitud, para desembocar en el Plateau de Millevaches.

Percorso di allenamento di Alain Mimoun, l'anello della Vézère è ideale per scoprire il trail running Si inizia con un tratto pianeggiante lungo la Vézère, che ha la sua sorgente non lontano da qui. Si sale poi gradualmente fino alla cima del Bois de Chaleix, a 800 m di altitudine, per arrivare al Plateau de Millevaches.