Base Uni'Vert Trail des Monts d'Ambazac – Le sentier de l'ermite – Ambazac

Il s’agit d’un parcours « découverte » autour de Muret dont la base est commune avec le sentier du Dolmen et le sentier des Puys. Après le passage entre les deux étangs, le sentier suit une piste jusqu’à l’étang des Gardèches et s’enfonce dans la forêt. Il passe à proximité de la fontaine et de l’oratoire de Saint-Etienne et plus loin, il passe à côté d’un dolmen. A découvrir pour les curieux(ses)… Le retour se fait plus à découvert avec une petite descente technique. Ce circuit dispose d’un balisage rétroréfléchissant pour découvrir le plaisir de courir la nuit.

This is a "discovery" trail around Muret, the base of which is shared with the Dolmen trail and the Puys trail. After passing between the two ponds, the trail follows a track to the Etang des Gardèches and then enters the forest. It passes by the fountain and oratory of Saint-Etienne, and further on, by a dolmen. A must-see for the curious? The return journey is more exposed, with a short technical descent. This trail is marked with retro-reflective markers, so you can discover the pleasure of running at night.

Es handelt sich um einen "Entdeckungspfad" rund um Muret, der eine gemeinsame Basis mit dem Dolmenpfad und dem Puys-Pfad hat. Nach der Passage zwischen den beiden Teichen folgt der Weg einem Pfad bis zum Teich der Gardèches und führt dann in den Wald. Er führt am Brunnen und dem Oratorium von Saint-Etienne vorbei und weiter hinten an einem Dolmen. Für Neugierige gibt es hier etwas zu entdecken Der Rückweg ist offener und führt über einen kleinen technischen Abstieg. Diese Strecke ist mit retroreflektierenden Markierungen versehen, damit Sie das Vergnügen des Nachtlaufs entdecken können.

Dit is een ontdekkingspad rond Muret, waarvan de basis gedeeld wordt met het pad van de Dolmen en het pad van Puys. Na de twee vijvers volgt het pad een pad naar het Etang des Gardèches en gaat dan het bos in. Het pad loopt vlak langs de fontein en het oratorium van Saint-Etienne en verder langs een dolmen. Iets voor nieuwsgierigen? De terugweg is meer open, met een korte technische afdaling. Deze route is bewegwijzerd met retro-reflecterende markeringen om je te helpen het plezier van 's nachts hardlopen te ontdekken.

Se trata de un sendero de "descubrimiento" en torno a Muret, cuya base se comparte con el sendero del Dolmen y el sendero de los Puys. Tras pasar entre los dos estanques, el sendero sigue una pista hasta el Etang des Gardèches y se adentra en el bosque. Pasa cerca de la fuente y el oratorio de Saint-Etienne y, más adelante, pasa junto a un dolmen. ¿Algo para los curiosos? La vuelta es más expuesta, con un corto descenso técnico. Este recorrido está señalizado con balizas retrorreflectantes para descubrir los placeres del running nocturno.

Si tratta di un sentiero "di scoperta" intorno al Muret, la cui base è condivisa con il sentiero dei Dolmen e il sentiero dei Puys. Dopo essere passato tra i due stagni, il sentiero segue una pista fino all'Etang des Gardèches e poi entra nella foresta. Passa vicino alla fontana e all'oratorio di Saint-Etienne e più avanti passa accanto a un dolmen. Qualcosa per i curiosi? Il ritorno è più esposto, con una breve discesa tecnica. Questo percorso è segnalato con indicatori retroriflettenti per aiutarvi a scoprire il piacere di correre di notte.