Circuit La Forêt – Secondigny

Circuit de 13 km qui vous conduira dans la campagne gâtinaise et le forêt domaniale de Secondigny. Le circuit est balisé en bleu sauf lorsqu'il emprunte un GRP où il est alors balisé en jaune et rouge. Le départ est à la base de loisirs des Effres à Secondigny

A 13 km circuit which will lead you through the countryside of the Gâtinaise and the national forest of Secondigny. The circuit is marked out in blue except when it borrows a GRP where it is then marked out in yellow and red. The departure is at the base of leisure of Effres in Secondigny

13 km langer Rundweg, der Sie durch die Landschaft des Gatinais und den Staatswald von Secondigny führt. Die Strecke ist blau markiert, außer wenn sie auf einem GRP verläuft, dann ist sie gelb und rot markiert. Der Startpunkt ist die Freizeitanlage Les Effres in Secondigny

Een circuit van 13 km dat u door het platteland van de Gâtinaise en het staatsbos van Secondigny voert. De route is blauw gemarkeerd, behalve wanneer zij een GRP volgt; in dat geval is zij geel en rood gemarkeerd. De start is bij de base de loisirs des Effres in Secondigny

Un circuito de 13 km que atraviesa la campiña de Gâtinaise y el bosque estatal de Secondigny. La ruta está marcada en azul, excepto cuando sigue un GRP, cuando está marcada en amarillo y rojo. La salida es en la base de loisirs des Effres en Secondigny

Un circuito di 13 km che attraversa la campagna della Gâtinaise e la foresta demaniale di Secondigny. Il percorso è segnato in blu, tranne quando segue un GRP, quando è segnato in giallo e rosso. La partenza è alla base di loisirs des Effres a Secondigny