Base Uni'Vert Trail des Monts d'Ambazac – Le sentier du dolmen – Ambazac

Plus exigeant, ce parcours conviendra aux personnes qui ont déjà une petite expérience du trail. Essentiellement plat au départ avec quelques faux plats, il présente une boucle pour découvrir le dolmen de la Lieue puis continue en forêt avant de sortir sur des paysages plus ouverts autour du Puy Bertrand. Le retour emprunte de très vieux chemins qui nécessitent d’être vigilant au niveau du placement des pieds.

More demanding, this route is suitable for those with a little trail experience. Essentially flat at the start, with a few false flats, it features a loop to discover the Lieue dolmen, then continues through the forest before exiting onto more open landscapes around Puy Bertrand. The return journey takes in some very old paths, requiring careful foot placement.

Diese anspruchsvollere Strecke eignet sich für Personen, die bereits etwas Erfahrung im Trailrunning haben. Zu Beginn ist er überwiegend flach mit einigen unebenen Abschnitten, dann folgt eine Schleife zum Dolmen de la Lieue, dann geht es weiter durch den Wald, bevor Sie in eine offenere Landschaft um den Puy Bertrand gelangen. Der Rückweg führt über sehr alte Pfade, auf denen man auf die Fußstellung achten muss.

Deze route is veeleisender en geschikt voor diegenen die al wat trailervaring hebben. De route is overwegend vlak aan het begin, met een paar valse vlaktes, en bevat een lus om de dolmen van Lieue te ontdekken. Daarna gaat de route verder door het bos voordat u uitkomt op het meer open platteland rond Puy Bertrand. De terugweg voert over enkele zeer oude paden die een zorgvuldige plaatsing van de voeten vereisen.

Más exigente, este itinerario es adecuado para los que ya tienen experiencia en trail. Esencialmente llano al principio, con algunos falsos llanos, incluye un bucle para descubrir el dolmen de Lieue, luego continúa por el bosque antes de salir a un campo más abierto alrededor de Puy Bertrand. El camino de vuelta discurre por senderos muy antiguos que exigen pisar con cuidado.

Più impegnativo, questo percorso è adatto a chi ha già una certa esperienza di trail. Essenzialmente pianeggiante all'inizio, con alcuni falsipiani, comprende un anello per scoprire il dolmen di Lieue, quindi prosegue nella foresta prima di sbucare in una campagna più aperta intorno a Puy Bertrand. Il ritorno si svolge su alcuni sentieri molto antichi che richiedono un'attenta sistemazione dei piedi.