Balade à roulettes : Parc Mandavit – Gradignan

Traversé par l’Eau Bourde, situé dans le prolongement du parc de Mandavit, le parc René Canivenc est un parc animalier ouvert tous les jours de 8h au coucher du soleil. Si vous voulez profiter d’un morceau de nature au cœur de la ville, cette balade est faite pour vous. Plus de 50 espèces de mammifères et d’oiseaux occupent les lieux. Des panneaux d’information sur la faune et la flore jalonnent les sentiers et permettent aux enfants de découvrir des cerfs, des daims, des wallabies et des animaux de la ferme. La maison de la nature est implantée au cœur du parc animalier et chargée de la nourriture et des soins des pensionnaires. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Crossed by the Eau Bourde, located in the extension of the Mandavit park, the René Canivenc park is an animal park open every day from 8am to sunset. If you want to enjoy a piece of nature in the heart of the city, this walk is for you. More than 50 species of mammals and birds occupy the site. Information panels on wildlife line the paths and allow children to discover deer, fallow deer, wallabies and farm animals. The nature house is located in the heart of the animal park and is responsible for the feeding and care of the residents The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a pushchair or a small bike, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the French Federation of Rambling of the Gironde.

Der von der Eau Bourde durchflossene und in der Verlängerung des Mandavit-Parks gelegene Parc René Canivenc ist ein Tierpark, der täglich von 8 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet ist. Wenn Sie ein Stück Natur im Herzen der Stadt genießen möchten, ist dieser Spaziergang genau das Richtige für Sie. Über 50 Säugetier- und Vogelarten bevölkern das Gelände. Informationstafeln über Flora und Fauna säumen die Wege und ermöglichen es den Kindern, Hirsche, Damhirsche, Wallabys und Bauernhoftiere zu entdecken. Das Haus der Natur ist im Herzen des Tierparks angesiedelt und für die Ernährung und Pflege der Bewohner zuständig Die Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Rollstuhl) geeignet sind und vom französischen Wanderverband Fédération Française

Het René Canivenc park wordt doorkruist door het Eau Bourde, gelegen in het verlengde van het Mandavit park. Het is een dierenpark dat dagelijks geopend is van 8 uur 's morgens tot zonsondergang. Als u wilt genieten van een stukje natuur in het hart van de stad, dan is deze wandeling iets voor u. Hier komen meer dan 50 soorten zoogdieren en vogels voor. Informatiepanelen over flora en fauna staan langs de paden en laten kinderen herten, damherten, wallaby's en boerderijdieren ontdekken. Het natuurhuisje bevindt zich in het hart van het dierenpark en is verantwoordelijk voor de voeding en verzorging van de dieren De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), aangeboden door de Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Atravesado por el Eau Bourde, situado en la prolongación del parque Mandavit, el parque René Canivenc es un parque de animales abierto todos los días desde las 8h hasta la puesta de sol. Si quiere disfrutar de un trozo de naturaleza en el corazón de la ciudad, este paseo es para usted. Aquí se encuentran más de 50 especies de mamíferos y aves. Los paneles informativos sobre la flora y la fauna bordean los senderos y permiten a los niños descubrir ciervos, gamos, ualabíes y animales de granja. El centro de naturaleza está situado en el corazón del parque y se encarga de la alimentación y el cuidado de los animales Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Attraversato dall'Eau Bourde, situato nel prolungamento del parco Mandavit, il parco René Canivenc è un parco animali aperto tutti i giorni dalle 8 al tramonto. Se volete godervi un pezzo di natura nel cuore della città, questa passeggiata fa per voi. Qui si trovano più di 50 specie di mammiferi e uccelli. Pannelli informativi su flora e fauna costeggiano i sentieri e permettono ai bambini di scoprire cervi, daini, wallaby e animali della fattoria. Il centro naturalistico si trova nel cuore del parco ed è responsabile dell'alimentazione e della cura degli animali Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde.