Balade à roulettes : Le parc Canivenc ou Moulineau – Gradignan

D’accès libre et gratuit, le parc animalier René Canivenc reste le symbole de l’accès simple, aisé et libre aux ressources de notre milieu naturel, végétal et animal, assorti d’une volonté pédagogique affirmée. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

With free access, the René Canivenc animal park remains the symbol of simple, easy and free access to the resources of our natural environment, both plant and animal, combined with a strong educational will. The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a pushchair or a small bicycle, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the French Federation of Rambling of the Gironde.

Der frei zugängliche und kostenlose Tierpark René Canivenc ist ein Symbol für den einfachen, unkomplizierten und freien Zugang zu den Ressourcen unserer natürlichen Umwelt, Pflanzen und Tiere, verbunden mit einem ausgeprägten pädagogischen Willen. Die Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Sessel) geeignet, die vom französischen Wanderverband Fédération Française de Randonnée de la Gironde angeboten werden.

Het dierenpark René Canivenc, dat gratis toegankelijk is, blijft het symbool van een eenvoudige, gemakkelijke en vrije toegang tot de hulpbronnen van onze natuurlijke omgeving, zowel plantaardig als dierlijk, in combinatie met een sterke educatieve wil. De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), voorgesteld door de Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

De acceso libre, el parque de animales René Canivenc sigue siendo el símbolo de un acceso sencillo, fácil y gratuito a los recursos de nuestro entorno natural, tanto vegetal como animal, combinado con un enfoque educativo asertivo. Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Con l'accesso libero, il parco animali René Canivenc rimane il simbolo di un accesso semplice, facile e gratuito alle risorse del nostro ambiente naturale, sia vegetale che animale, unito a un approccio educativo assertivo. Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde.