Balade à roulettes : Parc de Fontaudin – Pessac

Canards et poules d’eau évoluent en toute tranquillité dans le bassin du parc, créé pour la régulation des eaux pluviales. Lieu de rendez-vous des passionnés de pêche, il est également apprécié des promeneurs et des familles. Les enfants de 3 à 6 ans aimeront tout particulièrement l’aire de jeux. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Ducks and moorhens can be found in the park's pond, created to regulate rainwater. A meeting place for fishing enthusiasts, it is also appreciated by walkers and families. Children from 3 to 6 years old will particularly enjoy the playground. The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a pushchair or a small bicycle, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the French Federation of Rambling of the Gironde.

Enten und Teichhühner tummeln sich in aller Ruhe im Teich des Parks, der zur Regulierung des Regenwassers angelegt wurde. Er ist ein Treffpunkt für passionierte Angler, aber auch bei Spaziergängern und Familien beliebt. Kinder zwischen 3 und 6 Jahren werden den Spielplatz besonders lieben. Die Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Rollstuhl) geeignet sind. Sie werden von der Fédération Française de Randonnée de la Gironde angeboten.

Eenden en waterhoentjes kunnen genieten van de vijver van het park, aangelegd om regenwater te reguleren. Het is een ontmoetingsplaats voor visliefhebbers, maar ook populair bij wandelaars en gezinnen. Kinderen van 3 tot 6 jaar zullen vooral genieten van de speeltuin. De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), voorgesteld door de Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Patos y pollas de agua pueden disfrutar del estanque del parque, creado para regular el agua de lluvia. Es un lugar de encuentro para los aficionados a la pesca y también es popular entre los senderistas y las familias. Los niños de 3 a 6 años disfrutarán especialmente de la zona de juegos. Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Anatre e gallinelle d'acqua possono godere dello stagno del parco, creato per regolare l'acqua piovana. È un luogo di incontro per gli appassionati di pesca ed è anche popolare tra gli escursionisti e le famiglie. I bambini dai 3 ai 6 anni apprezzeranno particolarmente il parco giochi. Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde.