Visites guidées – église Sainte-Croix – Lorry-Mardigny

– samedi 20 septembre : visites guidées en continu de l'église Ste Croix à Lorry de 15h à 17h visite libre des deux églises de 14h à 18h – dimanche 21 septembre : visites guidées en continu des deux églises de 14h à 17h Deux affiches, « Eglises romanes » et « Eglises fortifiées » des environs, vous permettront de poursuivre vos visites.

– saturday September 20: continuous guided tours of Ste Croix church in Lorry from 3pm to 5pm unguided tours of both churches from 2pm to 6pm – sunday September 21: continuous guided tours of both churches from 2pm to 5pm Two posters, "Romanesque churches" and "Fortified churches" in the surrounding area, will help you continue your visit.

– samstag, 20. September: Fortlaufende Führungen durch die Kirche Ste Croix in Lorry von 15.00 bis 17.00 Uhr freie Besichtigung der beiden Kirchen von 14 bis 18 Uhr – sonntag, 21. September: durchgehende Führungen in beiden Kirchen von 14 bis 17 Uhr Zwei Poster, "Romanische Kirchen" und "Befestigte Kirchen" aus der Umgebung, ermöglichen es Ihnen, Ihre Besuche fortzusetzen.

– zaterdag 20 september: doorlopende rondleidingen in de Ste Croix kerk in Lorry van 15u tot 17u gratis bezoek aan de twee kerken van 14 tot 18 uur – zondag 21 september: rondleidingen in beide kerken van 14 tot 17 uur Twee posters, "Romaanse kerken" en "Versterkte kerken" in de omgeving, zullen u helpen uw bezoeken voort te zetten.

– sábado 20 de septiembre: visitas guiadas continuas a la iglesia Ste Croix de Lorry, de 15.00 a 17.00 h visita libre de las dos iglesias de 14h a 18h – domingo 21 de septiembre: visitas guiadas a las dos iglesias de 14:00 a 17:00 h Dos carteles, "Iglesias románicas" e "Iglesias fortificadas" de los alrededores, le ayudarán a continuar sus visitas.

– sabato 20 settembre: visite guidate continue alla chiesa di Ste Croix a Lorry dalle 15.00 alle 17.00 visita libera delle due chiese dalle 14.00 alle 18.00 – domenica 21 settembre: visite guidate di entrambe le chiese dalle 14.00 alle 17.00 Due poster, "Chiese romaniche" e "Chiese fortificate" nei dintorni, vi aiuteranno a proseguire le vostre visite.