Portes ouvertes de la Maison Güth – Hoste

Venez visiter cette authentique maison paysanne du XVIIème siècle et découvrir comment nos ancêtres vivaient à la campagne. Vous pourrez également profiter à 15h d'une visite de l'arboretum à l'arrière de la maison. Exposition d'aquarelles et de documents à propos des paysages. Entrée libre. Buvette et gâteaux.

Come and visit this authentic 17th-century farmhouse and discover how our ancestors lived in the countryside. At 3pm, you can also visit the arboretum behind the house. Exhibition of watercolours and documents about landscapes. Free admission. Refreshments and cakes.

Besuchen Sie dieses authentische Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert und erfahren Sie, wie unsere Vorfahren auf dem Land gelebt haben. Um 15 Uhr können Sie auch einen Besuch des Arboretums hinter dem Haus genießen. Ausstellung von Aquarellen und Dokumenten über Landschaften. Der Eintritt ist frei. Getränke und Kuchen.

Kom en bezoek deze authentieke 17e-eeuwse boerderij en ontdek hoe onze voorouders op het platteland leefden. Je kunt ook het arboretum aan de achterkant van het huis bezoeken om 15.00 uur. Tentoonstelling van aquarellen en documenten over landschappen. Toegang gratis. Versnaperingen en gebak.

Venga a visitar esta auténtica granja del siglo XVII y descubra cómo vivían nuestros antepasados en el campo. También podrá visitar el arboreto situado en la parte trasera de la casa a las 15:00 h. Exposición de acuarelas y documentos sobre paisajes. Entrada gratuita. Refrescos y pasteles.

Venite a visitare questa autentica fattoria del XVII secolo e scoprite come vivevano i nostri antenati in campagna. Alle 15.00 è possibile visitare anche l'arboreto sul retro della casa. Mostra di acquerelli e documenti sui paesaggi. Ingresso libero. Rinfresco e torte.