Les pelouses calcaires de Lorry Mardigny – Lorry-Mardigny

A 20 km au sud de Metz, les côtes de Lorry et de Mardigny présentent un ensemble de pelouses calcicoles à orchidées exceptionnel par sa dimension, dépassant les 100 hectares et entretenues grâce au pâturage ovin. C'est un écosystème riche mais fragile, restez sur les sentiers pour le protéger. Toutes les infos sur le site de Lorry-Mardigny patrimoine.

20 km south of Metz, the coasts of Lorry and Mardigny present a group of calcareous grasslands with orchids exceptional by its size, exceeding 100 hectares and maintained thanks to sheep grazing. It is a rich but fragile ecosystem, stay on the paths to protect it. All information on the site of Lorry-Mardigny patrimoine.

20 km südlich von Metz befindet sich an den Küsten von Lorry und Mardigny ein Komplex von Kalksteinrasen mit Orchideen, der aufgrund seiner Größe außergewöhnlich ist. Er umfasst mehr als 100 Hektar und wird dank der Schafbeweidung gepflegt. Es handelt sich um ein reiches, aber empfindliches Ökosystem. Bleiben Sie auf den Wegen, um es zu schützen. Alle Infos auf der Website von Lorry-Mardigny patrimoine.

Op 20 km ten zuiden van Metz ligt aan de kust van Lorry en Mardigny een groep kalkgraslanden met orchideeën, die uitzonderlijk groot zijn, meer dan 100 hectare, en onderhouden worden door begrazing door schapen. Dit is een rijk maar kwetsbaar ecosysteem, dus blijf op de paden om het te beschermen. Alle informatie op de website van het Lorry-Mardigny erfgoed.

A 20 km al sur de Metz, las costas de Lorry y Mardigny albergan un conjunto de praderas calcáreas con orquídeas, excepcionales por sus dimensiones, que superan las 100 hectáreas, mantenidas por el pastoreo de ovejas. Se trata de un ecosistema rico pero frágil, así que manténgase en los senderos para protegerlo. Toda la información en la web del patrimonio de Lorry-Mardigny.

A 20 km a sud di Metz, le coste di Lorry e Mardigny ospitano un gruppo di praterie calcaree con orchidee, di dimensioni eccezionali, che superano i 100 ettari e sono mantenute dal pascolo delle pecore. Si tratta di un ecosistema ricco ma fragile, quindi rimanete sui sentieri per proteggerlo. Tutte le informazioni sul sito web del patrimonio Lorry-Mardigny.