Visite guidée thématique : Au bord de l'eau au Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer – Saint-Quentin

Cet été, nous vous proposons une visite toute en fraîcheur sur le thème du bord de l’eau. Venez découvrir ou redécouvrir les deux salles dédiées, naviguer entre les œuvres présentes dans le parcours permanent et celles spécialement sorties des réserves à cette occasion. Au travers de peintures, de pastels, d’aquarelles ou encore de gravures, parcourez en compagnie d’un guide conférencier les collections autrement. Une visite pour vous faire tanguer, pied marin exigé ! Durée de la visite : 1h. Renseignements et billetterie à l’Office de Tourisme (3 rue Emile Zola à St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] En ligne https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/

This summer, we're offering you a fresh take on the waterside theme. Come and discover or rediscover the two rooms dedicated to the theme, and browse through the works on display in the permanent exhibition and those specially brought out from the storerooms for the occasion. Through paintings, pastels, watercolors and engravings, take a guided tour of the collections. It's a visit that's sure to get your sea legs going! Length of visit: 1 hour. Information and ticket office: Office de Tourisme (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/

Diesen Sommer bieten wir Ihnen einen frischen Rundgang zum Thema "Wasser" an. Entdecken oder wiederentdecken Sie die beiden Säle, in denen Sie zwischen den Werken des permanenten Rundgangs und den speziell für diesen Anlass aus den Lagerräumen geholten Werken navigieren können. Mit Gemälden, Pastellen, Aquarellen und Stichen können Sie in Begleitung eines Fremdenführers die Sammlungen auf eine andere Art und Weise durchstreifen. Ein Besuch, der Sie zum Tangieren bringt, Seefuß vorausgesetzt! Dauer des Besuchs: 1 Stunde. Informationen und Kartenvorverkauf beim Fremdenverkehrsamt (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/

Deze zomer bieden we een nieuwe kijk op het thema waterkant. Kom de twee zalen die aan dit thema gewijd zijn ontdekken of herontdekken en blader door de werken die in de permanente tentoonstelling te zien zijn en de werken die speciaal voor deze gelegenheid uit de opslag zijn gehaald. Volg een rondleiding door de collecties aan de hand van schilderijen, pastels, aquarellen en gravures. Het is een bezoek dat je zeker in vervoering zal brengen! Duur van het bezoek: 1 uur. Informatie en tickets bij het Office du Tourisme (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/

Este verano, le proponemos un nuevo enfoque del tema ribereño. Venga a descubrir o redescubrir las dos salas dedicadas a este tema, y recorra las obras expuestas en la exposición permanente y las sacadas especialmente del almacén para la ocasión. A través de pinturas, pasteles, acuarelas y grabados, haga un recorrido guiado por las colecciones. Una visita que le hará vibrar Duración de la visita: 1 hora. Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] En línea https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/

Quest'estate proponiamo una rivisitazione del tema dell'acqua. Venite a scoprire o riscoprire le due sale dedicate a questo tema e a sfogliare le opere esposte nella mostra permanente e quelle appositamente tirate fuori dai depositi per l'occasione. Attraverso dipinti, pastelli, acquerelli e incisioni, si potrà effettuare una visita guidata alle collezioni. Una visita che vi farà sicuramente emozionare! Durata della visita: 1 ora. Informazioni e biglietti presso l'Ufficio del Turismo (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/