Stage sur 2 jours d'initiation à l'autoportrait au pastel au Musée des beaux-arts Antoine Lécuyer – Saint-Quentin

Le Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer de Saint-Quentin vous propose un stage d'initiation à l'autoportrait au pastel les samedi 18 et dimanche 319 octobre 2025 de 14h30 à 16h30. Le temps de deux après-midis, nous vous proposons de venir vous initier ou vous perfectionner au pastel et pour corser l’expérience, de réaliser votre propre portrait. À la manière de Maurice-Quentin de La Tour, venez, vous aussi, vous essayer à cet exercice. Munissez-vous d’une photographie vous représentant et sous le regard bienveillant de notre intervenant, représentez-vous et travaillez les nuances, la lumière, les couleurs… Si vous voulez vivre le pastel autrement, ne manquez pas ce stage ! Avec Esther Gonçalves, artiste pastelliste Pour débutants et amateurs à partir de 16 ans. Tarif: 10 € (2 x 2 heures). Sur réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme (03 23 67 05 00 / [email protected])

The Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin offers an introductory course in pastel self-portraits on Saturday October 18 and Sunday October 319, 2025 from 2:30 to 4:30 pm. For two afternoons, we invite you to come and learn or perfect your pastel skills, and to add to the experience by creating your own portrait. In the style of Maurice-Quentin de La Tour, come and try your hand at this exercise. Arm yourself with a photograph of yourself and, under the watchful eye of our instructor, work on nuances, light and color? If you want to experience pastel differently, don't miss this workshop! With Esther Gonçalves, pastel artist For beginners and amateurs aged 16 and over. Price: 10 ? (2 x 2 hours). Must be booked in advance at the Tourist Office (03 23 67 05 00 / [email protected])

Das Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin bietet Ihnen am Samstag, den 18. und Sonntag, den 319. Oktober 2025 von 14:30 bis 16:30 Uhr einen Einführungskurs in das Selbstporträt mit Pastellkreide an. An zwei Nachmittagen können Sie die Pastellmalerei erlernen oder perfektionieren und Ihr eigenes Porträt anfertigen, um das Erlebnis zu vervollständigen. Versuchen auch Sie sich in der Art von Maurice-Quentin de La Tour an dieser Übung. Nehmen Sie ein Foto von sich mit und stellen Sie sich unter dem wohlwollenden Blick unserer Dozentin selbst dar und arbeiten Sie an den Nuancen, dem Licht und den Farben Wenn Sie Pastellmalerei einmal anders erleben möchten, sollten Sie diesen Kurs nicht verpassen! Mit Esther Gonçalves, Pastellkünstlerin Für Anfänger und Amateure ab 16 Jahren. Preis: 10 ? (2 x 2 Stunden). Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich (03 23 67 05 00 / [email protected])

Het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin biedt een introductiecursus pastel zelfportretten op zaterdag 18 en zondag 319 oktober 2025 van 14.30 tot 16.30 uur. Gedurende twee middagen bieden we je de kans om je pastelvaardigheden te leren of te perfectioneren en, om de ervaring nog spannender te maken, je eigen portret te schilderen. In de stijl van Maurice-Quentin de La Tour kun je deze oefening uitproberen. Neem een foto van jezelf en werk onder het toeziend oog van onze docent aan de nuances, het licht, de kleuren? Als je pastel op een andere manier wilt ervaren, mis deze workshop dan niet! Met Esther Gonçalves, pastelkunstenaar Voor beginners en amateurs vanaf 16 jaar. Prijs: ? 10 (2 x 2 uur). Vooraf reserveren bij het toeristenbureau (03 23 67 05 00 / [email protected])

El Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer de Saint-Quentin propone un curso de iniciación al autorretrato al pastel el sábado 18 y el domingo 319 de octubre de 2025, de 14.30 a 16.30 h. Durante dos tardes, le proponemos aprender o perfeccionar el pastel y, para que la experiencia sea aún más emocionante, pintar su propio retrato. Al estilo de Maurice-Quentin de La Tour, venga a probar este ejercicio. Tome una fotografía suya y, bajo la atenta mirada de nuestro profesor, trabaje los matices, la luz, los colores.. Si quiere experimentar el pastel de una forma diferente, ¡no se pierda este taller! Con Esther Gonçalves, artista del pastel Para principiantes y aficionados a partir de 16 años. Precio: 10€ (2 x 2 horas). Reserva previa en la Oficina de Turismo (03 23 67 05 00 / [email protected])

Il Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer di Saint-Quentin propone un corso introduttivo all'autoritratto a pastello sabato 18 e domenica 319 ottobre 2025 dalle 14.30 alle 16.30. Nel corso di due pomeriggi, vi offriamo la possibilità di imparare o perfezionare le vostre abilità con il pastello e, per rendere l'esperienza ancora più emozionante, di dipingere il vostro ritratto. Nello stile di Maurice-Quentin de La Tour, venite a cimentarvi in questo esercizio. Prendete una vostra fotografia e, sotto l'occhio attento del nostro istruttore, lavorate sulle sfumature, la luce, i colori? Se volete sperimentare il pastello in modo diverso, non perdetevi questo workshop! Con Esther Gonçalves, artista del pastello Per principianti e dilettanti dai 16 anni in su. Prezzo: 10 euro (2 x 2 ore). Deve essere prenotato in anticipo presso l'Ufficio del Turismo (03 23 67 05 00 / [email protected])