Visite guidée Sur les traces du Reichsland – Sainte-Marie-aux-Mines

Découvrez l’histoire mouvementée de Sainte-Marie -aux-Mines à l’époque du « Reichsland » (1871-1918) par cette visite guidée à travers le centre-ville. Basée sur l’exposition urbaine sur ce sujet, laissez-vous conter par le service civique allemand du Pays d’Art et d’Histoire les petites et grandes histoires politiques, commerciales, industrielles et culturelles, cachées dans les murs des bâtiments les plus emblématiques de la ville.

Discover the eventful history of Sainte-Marie-aux-Mines during the Reichsland (1871-1918) on this guided tour of the town center. Based on the town?s exhibition on the subject, let the German civic service of the Pays d?Art et d?Histoire tell you all about the big and small political, commercial, industrial and cultural stories hidden within the walls of the town?s most emblematic buildings.

Entdecken Sie die bewegte Geschichte von Sainte-Marie -aux-Mines zur Zeit des "Reichslands" (1871-1918) auf diesem geführten Rundgang durch das Stadtzentrum. Lassen Sie sich vom deutschen Bürgerdienst des Pays d'Art et d'Histoire die kleinen und großen Geschichten aus Politik, Handel, Industrie und Kultur erzählen, die in den Mauern der symbolträchtigsten Gebäude der Stadt verborgen sind, und stützen Sie sich dabei auf die städtische Ausstellung zu diesem Thema.

Ontdek de turbulente geschiedenis van Sainte-Marie-aux-Mines tijdens het Reichsland (1871-1918) tijdens deze rondleiding door het stadscentrum. Gebaseerd op de stedelijke tentoonstelling over dit onderwerp, laat de Duitse burgerdienst van het Pays d'Art et d'Histoire u de kleine en grote politieke, commerciële, industriële en culturele verhalen vertellen die verborgen zitten in de muren van de meest emblematische gebouwen van de stad.

Descubra la turbulenta historia de Sainte-Marie-aux-Mines durante el Reichsland (1871-1918) en esta visita guiada por el centro de la ciudad. A partir de la exposición urbana sobre el tema, deje que el servicio cívico alemán del Pays d'Art et d'Histoire le cuente las pequeñas y grandes historias políticas, comerciales, industriales y culturales que esconden los muros de los edificios más emblemáticos de la ciudad.

Scoprite la turbolenta storia di Sainte-Marie-aux-Mines durante il Reichsland (1871-1918) in questa visita guidata del centro città. Sulla base dell'esposizione urbana sul tema, il servizio civico tedesco del Pays d'Art et d'Histoire vi racconterà le piccole e grandi storie politiche, commerciali, industriali e culturali nascoste nei muri degli edifici più emblematici della città.