Description
L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose de découvrir une balade ludique sur Sainte-Marie-aux-Mines. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez l’histoire des tisserands d’antan et découvrez la ville à travers ses bâtiments remarquables. Parcours à faire en famille. Départ de l'Office de Tourisme du Val d'Argent pour une balade d'un niveau facile sur un parcours de 3.3kms pour 1h45 de balade. Livret jeu disponible à l’Office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Gratuit.
English
The Tourist Office of the Val d'Argent in partnership with Randoland offers you to discover a playful walk on Sainte-Marie-aux-Mines. In the company of Inspector Rando, discover the history of the weavers of yesteryear and explore the town through its remarkable buildings. A tour to do with the whole family Departure from the Tourist Office of the Val d'Argent for an easy level walk on a 3.3kms route for 1h45 of walk. Booklet available at the Tourist Office of the Val d'Argent, place Prensureux in Sainte-Marie-aux-Mines during opening hours. Free of charge.
Deutsch
Das Office de Tourisme du Val d'Argent bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Randoland die Möglichkeit, einen spielerischen Spaziergang über Sainte-Marie-aux-Mines zu entdecken. Entdecken Sie in Begleitung von Inspektor Rando die Geschichte der Weber von einst und lernen Sie die Stadt anhand ihrer bemerkenswerten Gebäude kennen. Ein Rundgang für die ganze Familie Start am Office de Tourisme du Val d'Argent für eine leichte Wanderung auf einer Strecke von 3,3 km und einer Dauer von 1h45 Minuten. Das Spielheft ist im Office du Tourisme du Val d'Argent, Place Prensureux in Sainte-Marie-aux-Mines während der Öffnungszeiten erhältlich. Kostenlos.
Dutch
De VVV van Val d'Argent biedt u, in samenwerking met Randoland, de mogelijkheid om een leuke wandeling in Sainte-Marie-aux-Mines te ontdekken. In gezelschap van inspecteur Rando ontdekt u de geschiedenis van de wevers van weleer en verkent u de stad aan de hand van de opmerkelijke gebouwen. Een rondleiding voor het hele gezin Vertrek vanaf het toeristenbureau van Val d'Argent voor een gemakkelijke wandeling van 3,3 km die 1u45 duurt. Boekje verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Val d'Argent, Place Prensureux in Sainte-Marie-aux-Mines tijdens de openingsuren. Gratis.
Español
La Oficina de Turismo de Val d'Argent, en colaboración con Randoland, le ofrece la oportunidad de descubrir un divertido paseo en Sainte-Marie-aux-Mines. En compañía del inspector Rando, descubra la historia de los tejedores de antaño y explore la ciudad a través de sus notables edificios. Una visita para que la disfrute toda la familia Salida de la Oficina de Turismo de Val d'Argent para un paseo fácil de 3,3 km de 1h45. Folleto disponible en la Oficina de Turismo de Val d'Argent, Place Prensureux en Sainte-Marie-aux-Mines en horario de apertura. Gratis.
Italiano
L'Ufficio del Turismo della Val d'Argent, in collaborazione con Randoland, vi offre l'opportunità di scoprire una divertente passeggiata a Sainte-Marie-aux-Mines. In compagnia dell'ispettore Rando, scoprite la storia dei tessitori di un tempo ed esplorate la città attraverso i suoi notevoli edifici. Un tour per tutta la famiglia Partenza dall'Ufficio del Turismo della Val d'Argent per una facile passeggiata di 3,3 km della durata di 1h45. L'opuscolo è disponibile presso l'Ufficio del Turismo della Val d'Argent, in Place Prensureux a Sainte-Marie-aux-Mines, negli orari di apertura. Gratuito.